プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
elle me répond :
and she answers me,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
là elle me répond :
source:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il me répond que oui.
he answers yes.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il me répond, "oui, deborah?"
he's like, "yes, deborah?"
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
– allons ! personne ne me répond.
−−come! no one answers me.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
il me répond : " touche-moi ".
he answers me: "touch me ".
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
après 40 minutes, une madame me répond.
40 minutes ago
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
une grande clameur me répond, comme un écho.
through a loud speaker i speak to them, there is a huge clamor of response.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
on me répond toujours que ce n'est pas possible.
i am constantly being told that it is impossible.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
quand je le rencontre enfin, il ne me répond pas.
i have a meeting and he does not respond to me.
最終更新: 2014-10-10
使用頻度: 1
品質:
il me répond: non, ce n'est pas vrai du tout.
he tells me: no, that is not the case at all.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
-la nature, il me répond, j’aime la nature.
“nature”, came the reply, “i love nature”.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
benard qui me répond en personne .....c'est un honneur !!!!!
benard qui me répond en personne .....c'est un honneur !!!!!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
– je n’en doute pas une seconde, me répond-elle.
– i’m sure i will, she replied.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
toujours concis, il me répond qu’il est bien d’accord.
“that’s fine with me!” is his terse reply.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il me répond tout bas, furieux : « – je l’ai bien vu !
'he replied in whispers, quite furious : "well ! i saw it.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
« mais généralement, il ne me répond pas qu’il m’aime lui aussi.
"but he usually does not say he loves me back.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
il me répond: «très bien, quand penses-tu arriver à regina?»
he says, ``good, what time do you think you will get to regina?''
最終更新: 2013-12-16
使用頻度: 1
品質:
ne me réponds pas !
don't answer me back.
最終更新: 2023-10-08
使用頻度: 1
品質:
tu ne me réponds pas?
won't you answer me?
最終更新: 2019-12-30
使用頻度: 2
品質:
参照: