検索ワード: kinesitherapeutes (フランス語 - 英語)

appareil pour la mise en extension de la colonne vertebrale et du dos, utilisable par les particuliers kinesitherapeutes, salles de gymnastique, hopitaux, maison de retraite
apparatus for extending the vertebral column and the back, which can be used by kinesitherapists and in gyms, hospitals or retirement homes

a. prestations en nature les prestations en nature que vous pouvez obtenir sont les suivantes: ´ — les soins medicaux et dentaires; ´ ´ ´ — les soins paramedicaux (infirmiers, kinesitherapeutes, etc.); — les analyses et examens de laboratoire; ` ´ — les protheses dentaires, orthopediques et autres; ´ — les medicaments; — les aides visuelles (lunettes, lentilles de contact, etc.); — les pansements, moyens accessoires et fournitures diverses; ´ ` ˆ — le sejour a l’hopital; ´ — les cures therapeutiques et de convalescence; ´´ ´ — les traitements de reeducation et de readaptation; — les frais de voyage et de transport.
a. benefits in kind the benefits in kind which you may claim are as follows: — medical and dental treatment; — paramedical treatment (nursing, physiotherapy, etc.); — laboratory analyses and investigations; — dental, orthopaedic and other prostheses; — medicines; — visual aids (spectacles, contact lenses, etc.); — bandages, accessories and various appliances; — stays in hospital; — therapeutic and convalescent cures; — general and occupational rehabilitation; — travel and transport expenses.