検索ワード: klaxonnant (フランス語 - 英語)

klaxonnant
honking

un autocar en provenance de skopje et à destination de gostivar est passé en klaxonnant.
a bus from skopje bound for gostivar passed and hooted.

quand il klaxonne, comme les autres, vous répondez en klaxonnant au même rythme et vous démarrez.
when he honks, like others, you honk back with the same rhythm and drive off.

un garde de parc effectuant une patrouille ordinaire observe l’incident et chasse l’ours avec son camion, tout en klaxonnant.
a warden on routine patrol observes the incident and chases the bear away by driving at it with the truck’s siren blaring.

de nombreux résidents de la vallée saluent la présence des marcheurs qui longent les routes des régions de greenwood et de kingston, en leur faisant des signes de la main ou en klaxonnant amicalement.
many valley residences acknowledge their presence as they march along the roads of greenwood and kingston area by waving to them or honking their horns as they pass by.

imaginez-les se promener autour des édifices du parlement dans une voiture décapotée et peinte aux couleurs du drapeau canadien, klaxonnant, beuglant et brandissant le drapeau.
imagine driving around the parliament buildings in a car with the canadian flag painted on it, with the roof cut off, hooting and hollering and waving the flag.

est terminé, avec des détails uniques ! haute voix klaxonnant, 2 sièges indépendants réglables en 3 positions qui suivent la croissance des passagers et des ceintures de sécurité indépendants et réglables.
is completed, with unique details! loud honking, 2 independent seats adjustable in 3 positions that follow the growth of passengers and independent seat belts and adjustable.

autant les grands axes, notamment ring road, sont encombrés par des véhicules klaxonnant sans cesse, autant les petites ruelles étroites qui plongent au cœur des quartiers d’habitation semblent calmes et hors du temps.
while the main streets, particularly ring road, are full of traffic constantly sounding their car horns, the narrow side streets in the heart of residential areas seem calm and timeless.

tard dans la nuit, vous entendrez passer des convois d'automobilistes; bruyants, klaxonnant, drapeau turc au vent, ce sont des jeunes qui partent faire leur service militaire.
if you hear horns from a convoy of cars, and the cars are decked with turkish flags, you can be sure it is a “farewell ceremony” for a youngster who is headed of to complete his military service.

base-ball - baseball canada programme winterball : 100 000$ programme en salle d'initiation aux habiletés motrices exigées pour les sports de balle dans 400 écoles primaires (de la 3e à la 6e année) dans tout le canada, comportant l'usage d'un marbre klaxonnant.
baseball - baseball canada winterball: $100,000 delivery of an indoor program introducing motor skills related to ball sports to children in 400 primary schools (grades 3 to 6) across canada using a honking home base.