検索ワード: klina (フランス語 - 英語)

klina
klina

klinë/klina
klinë/klina

monastère dolac, klinë /klina
dolac monastery, klinë /klina

35. Église saint-marc, klina
35. church of st. mark, klina

monastère de budisavci, klinë /klina
budisavci monastery, klinë /klina

ermitage avec église, uljar ice, klinë /klina
hermitage with church, uljarice , klinë /klina

34. Église saint-nicolas, kijevo près de klina
34. church of st. nicholas, kijevo near klina

il a également été signalé que des bosniaques avaient disparu à prizren et à klina.
there are also reports that bosniaks have gone missing in prizren and klina.

elle a été suivie par la démission des chefs des organismes de surveillance noginsk et klina.
this was followed by the resignation of the heads of supervisory agencies noginsk and klina.

29 décembre 2006 : des inconnus ont tiré sur la maison de branko mazić à klina.
29 december 2006: unknown persons fired shots at the house of branko mazić at klina.

par exemple, nous avons eu le premier retour en zone urbaine, dans la ville de klina.
for example, we have the first urban return to the town of klina.

des programmes en zone suburbaine sont également à l'exécution dans les municipalités de pec et de klina.
returns projects in urbanized areas are also under way in both the pec and klina municipalities.

des convois provenant de cette ville livreront les secours aux villages des alentours et aux villages isolés des régions de decane et klina.
convoys from pec will deliver assistance to nearby villages and remote areas in decane and klina.

3/ de 1990 à 1999, malisheva a été prise en compte dans les municipalités environnantes de klina, glogovac et suva reka
3/ from 1990-1999 malisheva was included in the surrounding municipalities of klina, glogovac and suva reka.

nous avons visité une église en ruines ceinte d’un mur extérieur surplombant la ville de klina avec sa grande église catholique rouge.
we visited a ruined church in a walled enclosure overlooking the town of klina with its large red catholic church.

896. le 23 février 1994, la police aurait arrêté ndue gajamni ainsi que son père mëhill gojani et les aurait passés à tabac au commissariat de klina.
on 23 february 1994, police reportedly arrested ndue gajamni and his father mëhill gojani, and beat them severely at the police station in klina.

dans la municipalité de klina, le 3 décembre 1998, des terroristes ont tué un civil, nedžmedin bedar (albanais).
in the municipality of klina, on 3 december 1998, terrorists killed a civilian nedžmedin bedar (an albanian).

pour l' instant, nous disposons de quatre localités se prêtant à ces projets: klina, urosevac, orahovac et djakovica.
at present we have four such local projects: in klina, urosevac, orahovac and djakovica.

903. labinot hoti, âgé de 10 ans, aurait été battu et un policier lui aurait tenu un couteau sous la gorge lors de la perquisition au domicile de son père à josanica, klina.
labinot hoti, aged 10, was reportedly beaten and had a knife held to his throat by police during the search of the home of his father in jošanica, klina.

895. le 21 février 1994, la police serait venue dans la commune de klina pour rechercher des armes au domicile d'un dirigeant de la section de la ldk du village de resnik.
on 21 february 1994 police reportedly came to look for arms at the home in klina commune of a leader of an ldk branch in resnik village.