検索ワード: kronfol (フランス語 - 英語)

mme may kronfol
mrs. may kronfol

s.e. sami kronfol
h.e. sami kronfol

(signé) sami kronfol
(signed) sami kronfol

s.e. m. sami kronfol
h.e. mr. sami kronfol

de s. e. m. sami kronfol,
mr. sami kronfol, permanent representative

puisse l'âme de m. kronfol reposer en paix.
may the soul of mr. kronfol rest in peace.

le président rend hommage à la mémoire de m. sami kronfol.
24. the chairman paid tribute to the memory of mr. sami kronfol.

la disparition de m. kronfol représente pour nous une perte énorme.
with the passing of mr. kronfol, our loss is enormous.

enfin, je voudrais rendre personnellement hommage à un grand ami et cher collègue, le feu ambassadeur sami kronfol.
finally, i would like personally to pay tribute to a great friend and a dear colleague, the late ambassador sami kronfol.

l'ambassadeur kronfol était un diplomate chevronné, aux connaissances étendues sur les affaires multilatérales et arabes.
ambassador kronfol was an experienced diplomat with extensive knowledge of multilateral and arab affairs.

hommage à la mémoire de m. sami kronfol, représentant permanent du liban auprès de l'organisation des nations unies
tribute to the memory of mr. sami kronfol, permanent representative of lebanon to the united nations

au nom du groupe arabe, nous exprimons également nos condoléances pour la perte du représentant permanent du liban, m. sami kronfol.
on behalf of the arab group, we also express our condolences upon the loss of the permanent representative of lebanon, mr. sami kronfol.

de même, nous nous rappelons aujourd'hui de notre ancien collègue, le représentant permanent du liban, l'ambassadeur sami kronfol, qui est décédé récemment.
on this day we also recall our former colleague, the permanent representative of lebanon, ambassador sami kronfol, who passed away recently.

gail gallagher maguy ghanem maggie gibson margaret gillis james goodwin michael gordon brendan gormley patti gorr tessa graham bill gray gloria gutman madelyn hall jim hamilton céline heinbecker bill hickerson sandi hirst jennifer hootman randy hull lori hunter dave hutton val hwacha gerda kaegi alex kalache george kelemen perry kelly joel kettner tom kosatsky victoria krahn nabil kronfol anne-marie kuiack pat lachance michael lake jostacio lapitan marc lauzier john lavery john lindsay chisholm mackinnon faith malach danielle maltais anika marcotte adelheid marschang karen mcaree angela mcbride
gail gallagher maguy ghanem maggie gibson margaret gillis james goodwin michael gordon brendan gormley patti gorr tessa graham bill gray gloria gutman madelyn hall jim hamilton céline heinbecker bill hickerson sandi hirst jennifer hootman randy hull lori hunter dave hutton val hwacha gerda kaegi alex kalache george kelemen perry kelly joel kettner tom kosatsky victoria krahn nabil kronfol anne-marie kuiack pat lachance michael lake jostacio lapitan marc lauzier john lavery john lindsay chisholm mackinnon faith malach danielle maltais anika marcotte adelheid marschang karen mcaree angela mcbride dria mcphee

alors qu'il exerçait ses fonctions, l'ambassadeur kronfol sut gagner la sympathie, le respect et l'estime de ses collègues, représentant avec efficacité, dévouement et responsabilité son pays et son gouvernement.
during his tenure, ambassador kronfol won the friendship, respect and admiration of his colleagues, representing his country and his government effectively and with dedication and a sense of responsibility.