検索ワード: kusti (フランス語 - 英語)

juin 2004, kusti
june 2004, kusti

en 1946, ståhlberg prend sa retraite et devient conseiller législatif du président juho kusti paasikivi.
in 1946, ståhlberg retired and became the legal adviser of president juho kusti paasikivi.

il soutint son successeur, juho kusti paasikivi, mais exprima des idées pessimistes quant aux intentions de l'urss.
he supported his successor, paasikivi, but was rather pessimistic as to the soviet intentions.

on enlève le kusti et on l’utilise pour une cérémonie de prière rituelle plusieurs fois par jour, après s’être lavé les mains et le visage en signe de purification.
the kusti is removed and used in a ritual prayer ceremony several times a day, preceded by washing of hands and face in purification.

du gouvernement de la finlande commandeur de l'ordre du lionà m. john g. aylen, c.r. chevalier de l'ordre du lion, 1re classe à la docteure ruth kajander la croix du mérite de l'ordre du lion à m. veikko heikkila m. kusti kaarlela du gouvernement de l'allemagne la croix de commandeur de l'ordre du mérite au docteur ing georg f. lange du gouvernement de l'italie grand officier de l'ordre du mérite à l'hon. marisa ferretti barth, sénateur du gouvernement des É.-u.a. la légion du mérite au capt(m) gary a. paulson la médaille du service méritoire aux maj kenneth w. bailey, c.d. maj christopher davis, c.d. capt e. david devries maj paul e. fleet, c.d. maj kenneth s. mckay, c.d. capt kent k. schramm le sous-secrétaire lgÉn (retraité) james c. gervais, c.m.m., c.d. [30-1-o]
from the government of finland commander of the order of the lionto mr. john g. aylen, q.c. knight of the order of the lion, 1st class to dr. ruth kajander cross of merit of the order of the lion to mr. veikko heikkila mr. kusti kaarlela from the government of germany commander's cross of the order of merit to dr. ing georg f. lange from the government of italy grand officer of the order of merit to the hon. marisa ferretti barth, senator from the government of the u.s.a. legion of merit to capt(n) gary a. paulson meritorious service medal to maj kenneth w. bailey, c.d. maj christopher davis, c.d. capt e. david devries maj paul e. fleet, c.d. maj kenneth s. mckay, c.d. capt kent k. schramm lgen (ret'd) james c. gervais, c.m.m., c..d. deputy secretary [30-1-o]