検索ワード: l'idee est que nous soyons (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

l'idee est que nous soyons

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

que nous soyons

英語

we have gone past

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

qui que nous soyons.

英語

no matter who you are.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

que nous soyons arrivés

英語

we have been coming by

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

que nous soyons du nord,

英語

(alright) i give it to brothers in the north, south, west and east

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

il est normal que nous soyons heureux.

英語

of course we are going to be happy.

最終更新: 2012-12-04
使用頻度: 1
品質:

フランス語

ou que nous soyons séparés

英語

as we know,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

pour que nous soyons délivrés.

英語

that we may be liberated.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

c’est normal que nous soyons joyeux !

英語

it is natural that we should happy!

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

フランス語

j'aimerais que nous soyons amis.

英語

i'd like to be friends.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

je ne veux pas que nous soyons

英語

i don’t want us to be

最終更新: 2019-06-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

"il est essentiel que nous soyons impliqués (...)

英語

"it is essential that we are involved (...)

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

j'aimerais que nous soyons amies.

英語

i'd like to be friends.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

«bien que nous soyons cousins(...)

英語

these results lift the veil on a reality the us establishment(...)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

il faut que nous soyons bien clairs.

英語

we must be clear on this point.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名

フランス語

j'ai peur que nous soyons en retard.

英語

i fear that we are late.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

il faut que nous soyons d’accord.

英語

it’s a two-way street and we have to agree.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

quel dommage que nous soyons si inefficaces.

英語

it is a shame that we are so inefficient.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

フランス語

il fallait que nous soyons bien endormis !

英語

we must have been fast asleep!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

il faut que nous soyons tous d’accords.

英語

members of the assembly have expressed a wish to put questions to you.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

mais il faut que nous soyons aussi équilibrés.

英語

but we must also maintain a balance.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,746,440,602 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK