検索ワード: l'évéché de boma (フランス語 - 英語)

l'évéché de boma
the bishopric of boma

— la ville de boma;
- the town of boma;

avec les évêques de l'atlantique / avec l'évêque de boma /
with the atlantic region bishops / with the bishop of boma /

niveau atteint: tous pour le niveau1 de boma best.
level achieved: all at boma best level 1.

la commune faisait partie de l'archidiaconé de vic-bilh, qui dépendait de l'évéché de lescar et dont lembeye était le chef-lieu.
the town was part of the archdeaconry of vic-bilh, which depended on the bishopric of lescar of which lembeye was the capital.

en novembre 2012, le douglas a obtenu la certification niveau 2 de boma best.
on november 2012, the douglas was awarded a level 2 boma best accreditation.

le journaliste était poursuivi pour diffamation à l'endroit de madame marie josée niongo nsuami, maire de la ville de boma dont le journaliste avait critiqué la gestion de la ville.
the complaint stemmed from a piece published in the 13 march issue of the paper, which criticised the mayor's management of the town.

les enfants et les chrétiens de la cathédrale de boma souhaiteraient avoir les livres qui prie sauve son âme pour mieux prier.
the children and the christians of the cathedral of boma would like to have the booklets qui prie sauve son âme to pray better.

le 6 mai, le mouvement/armée démocratique du soudan du sud a annoncé dans une déclaration la prise de boma.
on 6 may, the south sudan democratic movement/army issued a statement declaring that its forces had taken boma.

le 16 décembre 2009, ces seize paysans auraient été transférés à la prison de centrale de boma et accusés d'incitation à la rébellion et perturbation de l'ordre public.
the iachr requested the mexican state to adopt the necessary measures to protect the life and integrity of the beneficiaries and to inform it about the adopted actions on the investigations of the facts that originated from the adoption and extension of the precautionary measures.

159. la dégradation de la justice est illustrée par le fait que la prison de boma n'abrite qu'un seul condamné sur 97 prisonniers, tous les autres étant en attente de jugement.
159. one sign of the deterioration of the system of justice is the fact that only 1 of 97 prisoners in boma has been sentenced and all the others are awaiting trial.

elle est basée dans la ville de boma et intervient sur toute l’étendue de la province du bas-congo en république démocratique du congo.
the organisation is based in the town of boma in the democratic republic of congo (drc), and works throughout the country’s bas-congo province.

cependant, certains chapitres de boma reconnaissent l’excellence dans le réaménagement d’immeubles patrimoniaux par l’octroi de prix.
however, some chapters of boma do recognize excellence in heritage property redevelopment through awards.

le duo avait opté pour un programme d’autoapprentissage qui comprenait des examens ordinaires avec correction, faits à des campus universitaires sous la supervision d’agents de boma.
the pair adopted a self-study regimen that included regular, monitored tests that were supervised by boma officials at university campuses.

• le 19 novembre 2007, l’honorable michael m fortier, ministre de travaux publics et services gouvernementaux canada, a rencontré m. william g.r. partridge, vice-président exécutif de boma, chapitre de calgary, pour discuter de la performance environnementale des édifices fédéraux au canada.
• on november 19, 2007 the honourable michael m fortier, minister of public works and government services canada, met with mr. william g.r. partridge, executive vice president, boma, calgary chapter, to discuss the environmental performance of federal office buildings in canada.