人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
l'amour est mort
love is dead
最終更新： 2022-01-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
amour est mort
love is dead
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
eurodicautom est mort, vive l'iate !
eurodicautom is dead, long live iate!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
2008 est mort, vive 2009Â !
2008 est mort, vive 2009Â !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le roi est mort, vive le roi !
the king is dead, long live the king!
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
le poète est mort, vive la poésie !
the poet is dead, long live poetry!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le bureau est mort – vive le bureau !
inventing the office: the improvised office
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le protectionnisme est mort, vive le libre échange.
protectionism is out and free trade is in.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
une boule de cheveux, un mélange de brindilles dont l?amour est mort et qui est triste.
a hairball, and a mess of twigs, whose love has died and who are sad.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
guild wars 2, le mmo est mort, vive le mmo !
guild wars 2, mmo is dead, long live mmo!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
20 mars 2005 : le dogme est mort, vive le dogme !
20 mars 2005 : le dogme est mort, vive le dogme !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le bureau est mort – vive le bureau ! - dans le bene magazine
the office is dead – long live the office! - in bene
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le glam est mort, vive le gt 1-60 ! (le monde).
glam is dead, gt 1-60 is born ! (le monde) (french).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
== titres ==dans la chanson « le roi est mort, vive le roi !
michael cretu, producer of the project, considered "le roi est mort, vive le roi!
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- monsieur le président, le traité constitutionnel est mort, vive le traité.
until there is another menu on the table, i shall stick to this menu and this parliament will stick to this menu.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
参照：
proposition d'avis d'initiative: "le pacte de stabilité et de croissance est mort, vive le fond monétaire européen!"
proposal for an own-initiative opinion: the stability and growth pact is dead: long live the european monetary fund
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
le roi est mort, vive le roi (genesis8.free.fr 0 - www.genesis8bit.fr 1)
the king is dead, hail to the king (genesis8.free.fr 0 - www.genesis8bit.fr 1)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
À la mort du souverain, son héritier lui succède immédiatement et automatiquement (d'où la phrase « le roi est mort, vive le roi !
upon the death of the sovereign, his or her heir immediately and automatically succeeds (hence the phrase "the king is dead.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
c'est ainsi qu'au sommet de paris de 1974, valéry giscard d'estaing a pu dire: «le sommet est mort, vive le conseil européen.»
a third topic could be the practical attainment of europe's objectives. monnet's action committee, as pascal fontaine quite
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
jésus-christ, incarnation de la miséricorde de dieu, est mort par amour sur la croix, et, par amour, est ressuscité.
jesus christ, the incarnation of god’s mercy, out of love for us, died on the cross, and out of love he rose again from the dead.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：