検索ワード: l'amour est partout ou tu regarde (フランス語 - 英語)

l'amour est partout.
love is everywhere.

mais l’amour est partout !
but love is everywhere!

l'amour est partout pour que le fruit se forme et que la vie continue.
love is everywhere and needed for the fruit to be conceived and life to be continued.

l'amour est partout dans la nouvelle exposition au cloître du bramante à rome jusqu'au 26 juillet.
love is everywhere in the new exhibition at the cloister of bramante in rome until july 26.

l’énergie de l’amour est partout et vous expérimenterez une toute nouvelle façon d’être.
the energy of love is everywhere and clearly you will experience a totally new way of being.

on ne s'attend pas toujours à la trouver sur notre chemin, mais la coopération est partout ou presque!
we don't always expect to find it in our daily activities but cooperation is alive and well, almost everywhere you look.

cela paraît étrange parce que l’amour est l’essence de l’univers et il est vrai : l’amour est partout.
it is important for the individual to adequately love him- or herself.

si davantage de personnes croyaient que l’amour est partout présent, et s’ils lui ouvraient leur cœur, davantage de personnes élargiraient grandement leur capacité d’amour.
if more people would believe that love is all around, and open their hearts to it, more people would enlarge in great measure their capacity for love.

mais l'amour! oui, l'amour est partout et est toujours le magicien, le dieu qui, chez feuerbach, doit aider à surmonter toutes les difficultés de la vie pratique - et cela dans une société divisée en classes ayant des intérêts diamétralement opposés.
but love! — yes, with feuerbach, love is everywhere and at all times the wonder-working god who should help to surmount all difficulties of practical life — and at that in a society which is split into classes with diametrically opposite interests.

en général, est-ce que tu regardes encore tes vidéos une fois qu’elles sont finies, ou tu te réjouis du retour que tu en as?
in general, do you watch your videos again once they’re finished, or are you glad to see the back of them?

par exemple, le programme y'a personne de parfait est un programme d'aide aux parents qui est accessible partout ou canada et est offert dans plusieurs langues. info-santé clsc est l'exemple choisi pour les services d'aide par téléphone, car bien qu'il ne soit pas disponible ailleurs au canada, il l'est partout au québec.
for example, nobody's perfect is a parenting program that is accessible all over canada in a variety of languages.the info-santé service was chosen as an example of a telephone help line because it is highly accessible all over quebec, although it is not accessible in the rest of canada.

au québec, l’indice du français dépassait parfois celui de l’anglais, mais ce n’est plus le cas depuis 25 ans. l’irl des tierces langues est partout ou presque le plus bas à cause de son indice de continuité beaucoup plus faible.
in quebec, the french index has sometimes surpassed the english, but not in the past 25 years. the lri for non-official languages is the lowest almost everywhere due to its much lower continuity index.