プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
l'amour, toujours l'amour.
l'amour, toujours l'amour.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
l'amour toujours
love always love it
最終更新： 2019-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'amour toujours...
love again...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l’amour toujours
love always...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 5
品質：
参照：
"de l’amour, toujours de l’amour…"
"love, always love..."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
amour toujours….
love is in the air…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l’amour toujours… tommi.
love always...tommi.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tout mon amour toujours
all my love always
最終更新： 2021-07-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
mon amour toujours pour toi.
my love will always be for you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
*"siempre amor" ("amour toujours", 1976).
*"siempre amor" ("forever love", 1976).
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
besoin d'amour, plaisir d'amour, mal d'amour... l'amour toujours...
the need of love, the pleasure of love, the sadness of love... love all the time....
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il y avait une forte énergie d’amour toujours présente tout autour.
there was a powerful love energy still palpable all around.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ces révélations fugitives sur l'amour à ceux qui aiment la torah sont là pour maintenir toujours vivant en eux un amour toujours nouveau pour les hommes et pour dieu.
these fleeting revelations of love to those who love the torah seek to keep always alive in them a refreshing love of mankind and of god. notes editor's' note:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'actrice va en effet rejoindre à nouveau et de façon régulière la distribution des feux de l'amour, toujours dans le rôle de l'inusable ashley abbott carlton.
the actress will indeed join again and in a regular way the cast of the young and the restless , always in the part of forever ashley abbott carlton.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans le message que nous venons d'entendre, notre-dame nous incite par ses paroles maternelles à un amour toujours grandissant vers le crucifié.
in her latest message, our lady encourages us with her motherly words to feel an ever greater love for the crucified.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
car, au ciel, là où le seigneur repose pour l'éternité, il n'y a que l'amour, l'amour sans borne, sans mesure, l'amour toujours et sans fin.
for, in heaven, where the lord dwells for all eternity, there is nothing but his love, boundless love, love always and forever.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
celle-ci, pensant que mark est sur le point de mourir, accepte, malgré son amour toujours très fort pour mason.
thinking that mark is going to die, she accepts, in spite of her always strong love for mason.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle a été trempée dans les feux de l¹initiation, lavée avec nos larmes, polie par notre amour toujours plus grand et par notre sens de l¹unique.
it has been tempered in the fires of initiation. it has been washed with our tears. it has been polished by our ever expanding love and sense of oneness.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est la vie toujours future, l'amour toujours à reconstruire. néanmoins, telle quelle, l'utopie est effectivement hors de l’histoire, produit de l’imaginaire et évasion.
it is always a future oriented life. nonetheless, utopia, as such, is effectively outside of history, a product of the imagination and of evasion.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
heureusement ! heureusement, son but n'était nullement le même que celui des infatigables collectionneurs de féminins trophées, ces voleurs d'amour toujours « en manque ».
fortunately! fortunately, her aim was not the same as that of those tireless collectors of female trophies, those love thieves who are always “in want”.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：