人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
qui a cette responsabilité?
where does the responsibility lie?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
il a assumé cette responsabilité...
it has lived up to that responsibility ...
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
a qui déléguer cette responsabilité ?
to whom sub-contract this responsibility?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
l'ue doit également assumer cette responsabilité.
the eu must and shall fulfil its responsibilities in this area.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
chacun d'entre nous ici a cette responsabilité.
each and every one of us has that responsibility.
最終更新： 2014-10-07
使用頻度： 1
品質：
et cette responsabilité.
to have this role and responsibility.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
assumer cette responsabilité
assume the mantle
最終更新： 2023-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cette responsabilité demeurera.
that responsibility will remain.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
portée de cette responsabilité
the scope of this responsibility
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
cette responsabilité nous appartient.
it belongs to us.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
la libérer de cette responsabilité
release her from that responsibility
最終更新： 2020-01-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
cette responsabilité est très importante.
it is a major responsibility.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
nous devons assumer cette responsabilité.
we must face up to that responsibility.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
cette responsabilité consiste notamment à:
this responsibility includes:
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 3
品質：
参照：
cette responsabilité doit être soigneusement équilibrée.
promoting exports revenue canada is deeply committed to supporting canadian exporters.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
cette responsabilité incombe au bénéficiaire final.
this is the responsibility of the ultimate recipient.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
transports canada assume maintenant cette responsabilité.
responsibility transferred to transport canada.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous êtes à la fois les architectes et les bâtisseurs de votre vie. personne d'autre n'a cette responsabilité.
you are both, the architects and the builders of your life. no one else has that responsibility.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans beaucoup de pays, c’est le coordonnateur résident des nations unies qui a cette responsabilité.
in many countries, the united nations resident coordinator is given this responsibility.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
ou peuvent se développer des journalistes prets a cette responsabilité, sinon la ou l’on respire l’odeur de la sainteté ?
where can journalists develop who are conscious of such a responsibility, if not there where one can breath the fragrant perfume of holiness?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：