人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
l'avenir appartient à ceux qui ont des rêves
the future belongs to people who have dreams
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
l' avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt.
the future belongs to those who prepare themselves for it.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
l'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt?!
early to bid!!
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
« l'avenir appartient à ceux qui ont des rêves ».
'the future belongs to people who have dreams.'
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
l'avenir t'appartient
the future - it's yours to change
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 5
品質：
l'avenir appartient à ceux qui contribueront à la paix, non à la guerre.
the future belongs to those who promote peace, not war.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
selon l'écrivain allemand stefan george, l'avenir appartient à ceux qui sont capables de changer.
stefan george, the great german writer, says that the future belongs to those who are capable of change.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
l'avenir appartient aux collectivités ouvertes qui accueillent tous ceux qui veulent s'y associer.
the future belongs to open communities that welcome everyone who wants to join them.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：