検索ワード: l'employé est libre de tout engagement (フランス語 - 英語)

patrimoine libre de tout engagement prévisible
assets,free of all foreseeable liabilities

patrimoine de l'entreprise, libre de tout engagement prévisible
paid-up share capital

libre de tout entiercement
untrammelled by any escrow or agreement or similar limitation

j'aime être libre de tout. »
i like to be free of everything."

prendre contact avec ma pratique innerchoice-shiatsu est libre de tout engagement.
a first contact is free from any engagement.

actifs libres de tout engagement prévisible
assets free of all foreseeable liabilities

le soi est libre de toutes différentiations.
self is free from all differentiations.

par le patrimoine de l'entreprise d'assurance, libre de tout engagement prévisible, déduction faite des éléments incorporels.
the assets of the assurance undertaking free of any foreseeable liabilities, less any intangible items.

• la consommation à l'étranger est aussi, dans la plupart des cas, libre de tout engagement dans la région de l'asie-pacifique.
• consumption abroad is also largely unbound throughout the asia-pacific region.

• la consommation à l'étranger est aussi, dans la plupart des cas, libre de tout engagement dans la région de l'asie-pacifique.
• consumption abroad is also largely unbound throughout the asia-pacific region.

:: tout individu est libre de constituer une association.
any individual is free to form an association.

la marge de solvabilité correspond au patrimoine de l'entreprise, libre de tout engagement prévisible, déduction faite des éléments incorporels.
the solvency margin shall correspond to the assets of the undertaking free of any foreseeable liabilities less any intangible items.

• la chine demeure libre de tout engagement en ce qui concerne la fourniture transfrontière de services d'architecture.
• china remains unbound with respect to the cross-border supply of architectural services.

la consommation à l’étranger est aussi, dans la plupart des cas, libre de tout engagement dans la région de l’asie-pacifique.
consumption abroad is also largely unbound throughout the asia-pacific region.

préparation selon la revendication 23 ou 24 dans laquelle la préparation est libre de tout corps incluant.
the preparation of claim 23 or 24 wherein the preparation is free of inclusion bodies.

tout membre est libre de se retirer de l’entreprise commune artemis.
any member may withdraw from the artemis joint undertaking.

la marge de solvabilité est constituée: 1. par le patrimoine de l'entreprise d'assurance, libre de tout engagement prévisible, déduction faite des éléments incorporels.
the solvency margin shall consist of: 1. the assets of the assurance undertaking free of any foreseeable liabilities, less any intangible items.

tout usager d’aéroport est libre de pratiquer l’auto-assistance.
all airport users shall be free to self-handle.

la marge de solvabilité disponible est constituée par le patrimoine de l'entreprise de réassurance — libre de tout engagement prévisible et déduction faite des éléments incorporels, y compris:
the available solvency margin shall consist of the assets of the reinsurance undertaking free of any foreseeable liabilities, less any intangible items, including:

• la chine demeure libre de tout engagement en ce qui a trait à la présence de personnes physiques, sauf indication expresse dans ses engagements horizontaux.
• china remains unbound with respect to the presence of natural persons except as indicated in the horizontal commitments.