検索ワード: l'haricot vert (フランス語 - 英語)

haricot vert
green bean

6975 haricot, vert, biologique
6975 beans, green, organic

191 192 haricot vert et de lima
194 beans, snap, lima

haricot vert version anglaise de cet article
bean, green article also available en français and youth edition

accueil > l'encyclopédie canadienne > agriculture > légumes > haricot vert pour imprimer
home > the canadian encyclopedia > agriculture > vegetable crops > bean, green print version

haricot vert, protocole tp/12/1 du 15.11.2001
french bean, protocol tp/12/1 of 15.11.2001

sur un total de 2 hectares, elle cultive l'ananas, le maïs, le haricot vert, du café et des bananes.
on 5 acres (about 2 hectares), she grows pineapples, maize, green beans, coffee and a few bananas.

le haricot vert a des racines peu profondes et nécessite un sol avec une humidité adéquate.
the bean plant is shallow-rooted and requires adequate moisture.

le haricot vert (particulièrement le buissonnant) croît bien dans les régions tempérées du canada.
green beans (especially bush types) grow well throughout temperate parts of canada.

ils ont cultivé des légumes d'un rapport élevé, tels l'oignon et le haricot vert, qu'il leur était facile de vendre dans les marchés avoisinants.
they planted high-value vegetables like onions and green beans, which they could easily sell at nearby markets.

ces symptômes ne se développent pas si l'on traite les tissus de tomate par les glucanes de fusarium et de colletotrichum qui provoquent le développement de ces symptômes chez le haricot vert.
these symptoms did not develop upon treatment of tomato tissues with the fusarium or colletotrichum glucans that had elicitor activity in green bean.

ce sont des établissements installés dans des zones pilotes, par exemple dans celles où l'on a entrepris la culture intensive du haricot vert ou la fabrication rationnelle du beurre de karité en coopératives.
these are set up in pilot zones in areas where, for example, intensive cultivation of green beans or the cottage-industry manufacturing of shea butter in cooperatives is under way.

oligonucléotide ou polynucléotide antisens selon la revendication 2 ou 3, dans lequel le gène de plante est un gène d'oeillet, de tomate ou de haricot vert.
the antisense oligonucleotide or polynucleotide according to claim 2 or 3, wherein the plant gene is a carnation, tomato or green bean gene.

ces glucanes de fusarium provoquent le brunissement et la production de phytoalexine chez les cotylédons du haricot vert presque aussi efficacement que les glucanes de colletotrichum.
these fusarium glucans were nearly as effective as glucans from colletotrichum species at eliciting browning and phytoalexin production in green bean cotyledons.

on dénombre au moins six groupes de haricot vert (phaseolus vulgaris) et chaque groupe compte beaucoup de variétés commerciales.
there are at least 6 classes of green bean (phaseolus vulgaris), and many cultivars (commercial varieties) are available within each class.

des extraits aqueux des feuilles, des racines et de tiges du haricot vert ainsi que des feuilles du haricot mungo, du soja et du haricot de lima provoquent l'agglutination des cellules d'une bactérie saprophyte, pseudomonas putida.
water extracts from leaves, roots and stems of green bean and leaves of mung bean, soybean, and lima bean caused agglutination of cells of a saprophytic bacterium, pseudomonas putida.

les feuilles primaires de plants de haricot vert prétraités quotidiennement par de très faibles doses d'ozone (0,02 à 0,05 ppm) passent par divers stades de susceptibilité à une dose aiguë subséquente.
the primary leaves of bush bean plants pretreated daily with very low levels of ozone (0.02 or 0.05 ppm) pass through stages of varying susceptibility to a subsequent acute dose.

viande de porc et de boeuf du canada, haricot vert et maïs du canada aromatisés, jus, vin, vin de glace, produits à base de fruits de mer shanghai dalue industrial and trading co.
canadian pork & beef, canadian green whole beans and corn. shanghai dalue industrial and trading co., ltd.

haricot, pois et soja haricot vert et de lima moisissure blanche (sclerotinia ) / verte (botrytis ) rouille du soja lance est homologué pour le mildiou.
crop group # 6 (bean, pea and soybean) lance is reg. on downy mildew.

0 -90 % de légumes modérément colorés choisis parmi des légumes du genre cucurbitacé, des légumes du genre oléracée, le maïs sucré, la patate douce, le haricot vert, l'édamame, le céleri et leur combinaisons
• 0 -90 % by weight of vegetable dry matter of moderately colored vegetable selected from the group consisting of vegetables belonging to the genus cucurbita, vegetables belonging to the genus oleracea, sweet corn, sweet potato, green bean, edamame, celery and combinations thereof