検索ワード: l'histoire qu'elle raconte est interessante (フランス語 - 英語)

je crois que ce qu'elle raconte s'est produit.
you reported it?’ and they said, ‘are you crazy? we didn't report it. we're not going to report it.’ i said, ‘well, i did.’ he said, ‘well, if you tell them about us, we're going to say it never happened.’ so, we went back home, i reported to my squadron commander.

l’histoire qu’elle raconte pourrait être la nôtre. touchés, coulés.
the tale she tells could be our own. bang on target.

elle chante comme elle raconte, c'est bien.
elle chante comme elle raconte, c'est bien.

puis elle raconte la première histoire qu'elle tient de plusieurs voisines qui ne sont pas d'accord avec les règles imposées par les frères musulmans:
she then noted the first story she heard from many of her neighbours, who are in disagreement with muslim brotherhood rule, as follows:

ce qu’elle raconte est confus, mais se rapporte au fait qu’elle a accepté d’aider une personne qui était une prostituée.
the story is confused, but this is related to the fact that she agreed to help someone who was a prostitute.

cette innovation permettrait aux canadiens qui ne peuvent se rendre dans la capitale nationale d’avoir accès à la collection du musée et aux histoires qu’elle raconte sur notre pays.
this innovation would ensure that canadians who are not able to visit the national capital would also enjoy access to the gallery’s collection and the stories it tells about our nation.

grâce à un système de « clé » simple et invisible, les sangles peuvent être réglées à 3 hauteurs différentes permettant de porter le sac à l’épaule, en bandoulière ou bien à la main. la conception du sac valorise la matière, du cuir pleine fleur, en l’utilisant tant pour ses qualités esthétiques et structurelles, que pour l’histoire qu’elle raconte.
through a system of “key” simple and invisible, straps can be adjusted to 3 different heights. the design enhances the material, full grain leather, using it for both its aesthetic and structural qualities, as for the story it tells.