検索ワード: l'indice fsd2 est déterminé comme suit (フランス語 - 英語)

une fonction est définie comme suit:
a function is defined as follows:

l’enquête se déroule comme suit :
an investigation proceeds as follows:

l'élément %1 est déclaré comme abstrait.
element %1 is declared as abstract.

lâ utilisation efficace des ressources est définie comme suit :
the efficient use of resources under the program is defined as when:

la durée d’évaluation des nuages est définie comme suit :
the cloud viewing window is defined as:

le paragraphe 555(2) est rédigé comme suit :
section 555(2) provides:

indéterminé
undetermined

le relèvement (c) est calculé comme suit :
the bearing (c) is calculated as:

on signale la nébulosité comme suit :
the sky coverage is reported as:

il est un gars humble et déterminé. je prends mon chapeau à lui.
he’s a humble and determined guy. i take my hat off to him.

la survie et la croissance seront déterminées.
survival and growth will be determined.

durée poste de durée déterminée - 6 mois
duration fixed- term position, 6 months

c’est pourquoi le gouvernement reste si déterminé à en éliminer les obstacles.
that is why the government of canada remains so committed to bringing down barriers in key markets.

la direction du vent est déterminée en fonction du nord géographique et non du nord magnétique.
the wind direction is based on true north and not on magnetic north.

covit indique que mary hales est mécontente de sa situation et est déterminée à retourner à fredericton.
covit states that mary hales is dissatisfied with her situation and is determined to return to fredericton.

pour ce faire, le programme des études canadiennes est déterminé à atteindre ses trois objectifs :
although proposals are not restricted to the following categories, the canadian studies program is particularly interested in receiving proposals in the following four priority areas:

patrimoine canadien appuie les priorités de développement déterminées par les communautés
canadian heritage supports the development priorities identified by the communities.

la longueur, le poids et le sexe des dards de sable seront déterminés.
eastern sand darters will be measured for length, weight and sex.

les caractéristiques de l’habitat seront déterminées à chaque emplacement.
habitat characteristics will be recorded at each site.

dans le cadre des accords commerciaux internationaux, le traitement des services de télécommunications est déterminé par l'ensemble des négociations commerciales internationales dans ce secteur.
the treatment of telecommunications services under the international trade agreements is determined by the history of the international trade negotiations in that sector.