人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
y est-elle toujours ?
is she still there?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
est-elle toujours intéressée ?
is she still interested?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
est-elle toujours d’actualité ?
why social cohesion as a guiding idea and is it still relevant?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
la sni est-elle toujours nécessaire?
is there a continuing need for the nis?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
l\u0027Économie américaine est-elle toujours en crise ?
is the us economy still in recession?
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 1
品質：
l'évaluation participative est-elle toujours la solution indiquée ?
is participatory evaluation always the most appropriate type?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
la concurrence est-elle toujours bonne?
is all competition good?
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
semblable initiative est-elle toujours justifiée?
table 4 evaluation framework for the diand youth strategy evaluation issues and questions strategy relevance and rationale is the diand youth strategy relevant?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
home / commentaries / l'Économie américaine est-elle toujours en crise ?
home / commentaries / is the us economy still in recession?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
non. notre exploitation est-elle toujours impeccable?
no. do we always execute flawlessly?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
votre adresse postale est-elle toujours la même?
is your mailing address still the same?
最終更新： 2023-08-14
使用頻度： 1
品質：
la raison d’être du programme est-elle toujours valide?
is the rationale for the program still valid?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
pourquoi la torture est-elle toujours pratiquée actuellement?
why are people still being tortured?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
la ligne directrice est-elle toujours pertinente et à jour?
is the guidance document still relevant and current?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 2
品質：
la puissance de la marijuana est-elle toujours la même ? 9.
is the strength of marijuana always the same? 9.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
◦ leur motivation d'arrêter de fumer est-elle toujours forte?
◦ feel motivated to quit?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
pourquoi, apres trois décennies, l'inertie est-elle toujours présente dans certains domaines ?
why, after three decades, are we experiencing stagnation in some areas?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
pourquoi notre réponse est-elle toujours trop faible, trop tardive?
why is it always too little, too late?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：
la colombie-britannique est-elle toujours atteinte du virus asiatique?
is british columbia still suffering from the asian flu?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
« pourquoi la pneumonie est-elle toujours une des principales maladies dominantes ?
"why is pneumonia still the number one disease burden?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています