検索ワード: l'ordre avait deja ete traite (フランス語 - 英語)

la fête de l'ordre avait lieu le 3 février.
its festival day was february 3 (new style, february 16th).

...au tibet, l'ordre avait une très grande signification.
...the order had a great importance in tibet. whole villages here belong to the big sakya monastery.

le maintien de l'ordre avait radicalement changé en argentine.
crowd control has changed radically in argentina.

la répression des forces de l’ordre avait été sanglante.
the police repression was brutal.

je ne savais pas qu’elle avait deja ete fermee.
i do not know that it has ever been closed.

il y en avait deja en 1945.)
we had it in 1945 already.)

au moment de l'établissement du présent rapport, l'ordre avait été rétabli à sadr city.
at the time of writing, order has been restored in sadr city.

dans quelques cas exceptionnels, la conduite des forces de l'ordre avait été remise en question.
there had been exceptional cases, where the conduct of the forces of law and order had been called into question.

six employeurs à qui un ordre avait été notifié sont maintenant conformes.
one employer had failed to cooperate with the auditor.

de 1945 à 1980, on a vilipendé ceux qui osaient émettre l'idée que cet ordre n'avait jamais existé.
from 1945 to 1980, people vilified anyone who dared to express the idea that there had never been such an order.

l'ordre avait pour but de préserver la santé et la sécurité des travailleurs ainsi que de protéger l'environnement.
the basis of the order was to protect workers' health and safety and the environment.

il doit indiquer les raisons pour lesquelles cet ordre avait été initialement donné oralement.
the written order must include reasons why the order was given orally.

j'ai deja ete pris 'dans un ascenseur
i have been taken ' in an elevator

le parti de l'ordre avait vaincu, il était tout-puissant, il lui fallait maintenant montrer ce qu'il était.
the party of order had won, it was all-powerful; it had now to show what it was.

la partie 3 abroge certaines taxes sur les bijoux, une mesure qui avait deja ete annoncee.
part 3, honourable senators, repeals certain taxes on jewellery, which had been announced previously.

ce service d'ordre avait, il est vrai, au début le caractère d'un service de protection des salles.
in the beginning this body was merely a guard to maintain order at our meetings.

le rat musque etait en voie de disparition et le bison avait deja disparu.
the muskrats were disappearing and the buffalo were gone.

un arrangement du même ordre avait été fait en novembre 1993. (ha'aretz, jerusalem post, 4 décembre)
the last arrangement of the sort took place in november 1993. (ha'aretz, jerusalem post, 4 december)

ii etait malheureusement trop tard; le projet avait deja gagne london et peterborough.
the commissioner received other requests from down under as well.

des projets de loi semblable nous ont deja ete soumis.
there have been similar types of legislation before us.