プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sa ne te
i'm not mentally prepared
最終更新: 2016-01-11
使用頻度: 1
品質:
参照:
sa ne pouvait pas être vrais.
it just couldn’t be true.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
les responsabilités de gestion de l'entreprise responsable, berlaymont 2000 sa, ne changent pas.
the management responsibilities of the company in charge of the renovation, berlaymont 2000 sa, remain unchanged.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
blaise est sa ne nee janvier et jouer en février
blaise is born in january and to play in february
最終更新: 2021-03-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
les spécifications des progiciels créés par carrier sa ne sont pas contractuelles.
specifications of software packages created by carrier s.a. are not contractual.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
c’est sûr que sa ne va pas a tout le monde ^.^
that’s the only way to really give it a shot.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
ce routeur inter sa ne fait que transmettre le trafic du réseau d'entreprise à l'interface du routeur
the asbr only forwards the enterprise network traffic to the router interface
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
参照:
ce routeur inter sa ne fait que transmettre le trafic du réseau d'entreprise à l'interface du routeur.
the asbr only forwards the enterprise network traffic to the router interface.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
pk me demande tu une simple photo alors que tu me vois sur ma story sa ne te suffit pas
最終更新: 2023-10-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
le sa ne satisfait toujours pas à toutes les exigences et à tous les besoins du bureau du protocole.
the hs still does not meet the full requirements and needs of the protocol office.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
dans votre arsenal preparates fortes, mais sa ne va pas aider sans votre expérience et le contrôle personnel.
in your arsenal strongest preparates, but its won't help without your experience and personal control.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
dejond sa ne peut en aucun cas être tenue de payer quelque dédommagement que ce soit, sous quelque forme que ce soit.
in no event may payment of any compensation in any way whatever be claimed against dejond nv.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
c'était un cynosure des hommes avant que la plus haute montagne en europe ait été entendue parler, et même dans sa ne pas exister plus qu'elle vit.
it was a cynosure of men before the highest mountain in europe had been heard of, and even in its stop it lives.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
on rappelle que vp-la, vc-la et vc-sa ne sont alloués que pour la durée d'une communication.
it is recalled that vp-la, vc-la and vc-sa are allocated for the duration of the call only.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
de ce fait, combell sa ne porte aucune responsabilité dans le cadre de l'utilisation ou de l'exécution des textes, documents, images ou autres informations de ce site web.
therefore, combell nv can not be held responsible for the use of the text, documents, images, etc... of its website, nor for the execution of any programs on it.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
néanmoins, le traitement au sa ne suffit pas à augmenter de façon manifeste la pression artérielle de base et cela est probablement dû aux multiples mécanismes compensatoires de la régulation de la pression sanguine.
nevertheless, this sa treatment was insufficient to produce an overt elevation of basal arterial pressure.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
sumele sint la un nivel de modestie cit sa ne descurcam», a declarat seful directiei de sanatate publica iasi, dr. stefan georgescu.
sumele sint la un nivel de modestie cit sa ne descurcam", a declarat seful directiei de sanatate publica iasi, dr. stefan georgescu.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ce vc-sa ne changera plus jusqu'à l'arrivée vers le destinataire : les conflits sont ainsi résolus dans la mesure où c'est toujours l'extrémité réceptrice qui affecte les codes vci à chaque connexion.
no further change takes place in this vc-sa until it arrives at its destination: in this way conflict is avoided insofar as it is always the reception end which allocates the vci codes to each connection.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
commissione,t a pergu a ce titre une allocation hebdomadaire f a. i sa ne tt a t de ce revenu, l'adjudicationofficera retirea l'interesseele droitil'allocationsupplementairetou,t en luirefusantle droit de d6duirede sesrevenuslesfrais degarde de son enfant durantlaperiodede formation.
(1) dation(eec treaty ar,ticle 189(5)and commission recommendationto the member statesof 23 july1962 concerningthe adoptionof a european schedule of occupationa dl is e as es ) .
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
18 amélioration du service à la clientèle …………… donc, lorsqu’un ou plusieurs ministères dit… temps total : quelques minutes aide en 1re ligne « nous avons déjà vu cela – voici la solution… » « hum, cette application sa ne fonctionne pas bien… » aide!
18 improved client service ………………… so….when one or more department ask… total time: a couple of minutes 1st line help "we’ve seen this before, the answer is …." "hmm, this sap application doesn’t work correctly…"
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています