人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
onu-habitat
un-habitat
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 71
品質：
onu-habitat :
(see: http://www.who.int/ifcs/documents/ forum/forumiii/) climate change:
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
(onu-habitat)
programme (un-habitat)
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 6
品質：
la vision d'onu-habitat est-elle crédible?
is un-habitat's vision credible?
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
au titre de cet objectif, onu-habitat est censé :
under this overall objective, un-habitat is expected:
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
la détérioration de l’habitat est aussi un facteur important.
habitat degradation is an important factor as well.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
l'exécution des programmes d'onu-habitat est donc sérieusement entravée.
implementation of unhabitat programmes was therefore seriously constrained.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
onu-habitat est responsable de la mise en œuvre du programme pour les établissements humains.
un-habitat is responsible for the implementation of the human settlements programme.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
onu-habitat est essentiellement financé par des contributions extrabudgétaires réservées à des activités précises.
contributions to un-habitat are mainly extrabudgetary in nature and consist of earmarked funds for specific activities.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
onu-habitat est en bonne voie d'appliquer avec succès les normes ipsas en 2014.
56. un-habitat is on track to successfully adopt ipsas in 2014.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
la tâche qui attend onu-habitat est donc lourde, encore compliquée par la crise financière.
un-habitat was therefore faced with huge tasks, further compounded by the current difficult financial climate.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
l'objectif global d'onu-habitat est de contribuer effectivement à une urbanisation durable.
the overarching goal of un-habitat is to ensure an effective contribution to sustainable urbanization.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
de plus, onu-habitat est parvenu à signer deux accords de financement pluriannuels supplémentaires avec des donateurs.
in addition, un-habitat has been successful in signing two more multi-year funding agreements with donors.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
en août 1988, les deux parties acceptent un cessez-le-feu proposé par l’onu.
in august, 1988, both sides accepted a ceasefire proposed by the un.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
programme des nations unies pour les établissements humains – onu-habitat le programme des nations unies pour les établissements humains, onu-habitat, est l’agence des nations unies pour les établissements humains.
united nations settlements programme (un- habitat) the united nations human settlements programme, un-habitat, is the united nations agency for human settlements.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：