プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
d'une carte
of a card
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 3
品質：
d'une carte blindée
of a shielded card
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
une carte
a card
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
, une carte
, a board
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
une carte:
a map showing the following:
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
d'une carte d'extension
of an add-on board
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
, une carte son
, a sound card
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
la légende d’une carte aide à décoder ses détails.
the legend or key of a map helps to decode its details.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
une carte d'identité
an id card
最終更新： 2021-04-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
• une carte géographique;
• a map;
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
une carte d’identité
° do i have? (query from spain, january 2005)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
une carte d’anniversaire ;)
une carte d’anniversaire ;)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
une carte d’atelier
a workshop card
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous pouvez afficher une légende contenant des textes et des symboles dans l'espace rectangulaire sous une carte.
you can fill the rectangular space below a map with legend information such as symbols and text.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pour modifier la légende d'une image, cliquez sur le crayon qui se trouve à côté de son nom.
to change an image caption, click on the pencil icon near its name.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lorsque vous spécifiez la légende d'une page de propriétés, c'est redimensionné pour répondre aux besoins de la chaîne.
when you specify the caption of a property page, its is resized to accommodate the string.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
procédé et appareil de synchronisation d'une légende, d'une image fixe et d'un film au moyen d'informations de localisation
method and apparatus of synchronizing caption, still picture and motion picture using location information
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：