人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de plus, la cour a ajouté que la réclamation ne stigmatise personne.
the court also stated that the demand does not stigmatize anyone.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dessine, écoute de la musique, chante;
draw, listen to music, sing;
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
service de réclamation de la banque d'espagne
bank of spain complaints service
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
l'espoir de la résurrection
the message of the cross
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la wish list de la rédacâ à moins...
the wish list of the editorial team for...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ambassade de la république d'angola
embassy of the hashemite kingdom of jordan
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ambassade de la république d'à quateur
embassy of the republic of cyprus
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
exercice 2: l'écoute de la présence de l'esprit
exercise 2: listening to the presence of the spirit
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
• c-1 Élaboration de la réglementation
• c-1 regulatory development
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
Élément topographique terrestre important de la région.
a prominent topographical feature of the terrestrial area.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
comme elle, nous avons cultivé une spiritualité d'écoute de la parole de dieu.
like her, we have cultivated a spirituality of listening to the word of god.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
elle fait également partie de la réserve de la baie james.
this area is also part of the james bay preserve.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
ensembles préétablis de solutions de rechange à la réglementation :
pre-established sets of regulatory alternatives:
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
la réforme de la réglementation est également importante pour les deux gouvernements.
regulatory reform is important for both governments.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
le gouvernement du québec est propriétaire de la réserve écologique marcelraymond.
under these acts, it is prohibited to kill, harm, harass, or collect this species, or to disturb its habitat.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
l'état de l'environnement dans la région de l'atlantique.
state of the environment in the atlantic region.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
• 027100 toute la région postville à cartwright
• 027100 all of postville to cartwright
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
l'arbitre procède à une enquête détaillée de tous les aspects techniques, contractuels, financiers de la réclamation de la partie demanderesse.
the arbitrator carries out a detailed investigation of all of the technical, contractual and financial aspects of the claim on the part of the complainant.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
l'établissement de la réserve nationale de faune suffield en alberta est également proposé.
establishment of the suffield nwa in alberta is also proposed.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
la réforme économique constitue toujours la principale priorité du vietnam.
economic reform continues to be a top priority.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質: