検索ワード: l���atelier (フランス語 - 英語)

l'« atelier laser »
the 'laser workshop'

l' atelier est ouvert
the workshop is open

panneau dans l' atelier.
panel in studio.

l >>atelier de rédaction a lieu
drafting workshop takes place

l' atelier 23 :14 (strasbourg)
l' atelier 23 :14 (strasbourg)

localiser sur un plan - l' atelier
locate on a map - l' atelier

selon les participants à l atelier:
the workshop agreed that:

l' atelier (c. française et belge)
biberium (c. french and of the world)

les structures que l´atelier devrait sortir:
the workshops will be expected to produce the following structures:

le secrétariat présente le rapport de l’ atelier.
this meeting has been an opportunity to address the various legal aspects of implementing the convention at national level with the different partners involved (ngo’ national, regional and local s, administrations, technical bodies, and legal professions) and to consider further activities on the legal aspects of the implementation of the convention and its monitoring.

notes d=information pour l=atelier des intervenants
workshop primer

1. elle a présenté les objectifs de l`atelier:
1. she presented workshop objectives:

l´atelier a été mis en service l´année 2003.
this factory was introduced in operation in 2003.

il collabore régulièrement pour l?atelier de recherche d?arte.
he often collaborate with the arte research workshop.

bianca : l?atelier de danse a été ta première option ?
bianca:the dance workshop was your first option?

apprendre comment mettre en application ce qui est appris dans l`atelier.
learn how to implement what is learnt in the workshop.

la pièce jointe 3 présente l=ordre du jour de l=atelier.
attachment 3 is the workshop agenda.

rapports du groupe d’ experts et de l’ atelier documents pertinents:
reports from the group of experts and workshop relevant documents:

les document dûment remplis seront analysés après la tenue de l=atelier.
the completed worksheets were analysed after the workshop.

le présent rapport donne un aperçu des messages clés de l´atelier de vancouver.
this report provides an overview of the key messages of the vancouver workshop.