プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
l´idée
the idea
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
l' idée est attrayante.
it is a nice idea.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
l´idée de la semaine
the idea of the week
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
l' idée même est absurde.
the very idea is absurd.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
l?idée du service-club
the service idea
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
elle asphyxie l' idée européenne.
it is smothering the idea of europe.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
l' idée en soi est déjà absurde.
the thought alone is absurd.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
quelle est l' idée du conseil?
how did the council see this?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
c' est aussi l' idée fondamentale.
of course this is also the basic idea.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
loin de nous l' idée de les interdire.
not in the least do we want to ban them.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
l' idée, comme la nécessité, demeure.
the idea, like the need, is still there.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
voilà l' idée sur laquelle nous travaillons.
this is the idea we are working on.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
je soutiens l' idée de coordonner ces processus.
i support the idea of these processes needing to be coordinated.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 1
品質：
quelles sont les informations sur l’«idée européenne» ?
what is information about the ‘european idea’?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
c' était également l' idée sous-jacente.
indeed that was the idea behind it.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
nous soutenons pleinement l' idée maîtresse de ce rapport.
we broadly support the whole thrust of this report.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 1
品質：
l' idée d' un kosovo indépendant a fait son chemin.
the genie of an independent kosovo has escaped from the bottle.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
l' idée d' une liste européenne est prématurée, sinon farfelue.
the idea of european lists is premature, if not hare-brained.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
le président napolitano a proposé l' idée d'une conférence interparlementaire.
president napolitano proposed the idea of an interparliamentary conference.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 1
品質：
lidée est tirée dun proverbe chinois.
do not use copied articles for your karaoke lessons.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：