プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
l' amour de ma vie
you belong to me
最終更新： 2017-04-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
pour l' amour de dieu." au clair de la lune,
he 's got the tiny little baby in his hands.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
car l`amour de dieu consiste a garder ses commandements.
for this is the love of god, that we keep his commandments.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
petits enfants, aimez-vous avec l´amour de dieu.
little children, love each other with god’s love.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"gala pour l’amour de la fleur" : communiqué de presse - la france au canada/france in canada
bernard kouchner’s "le figaro" article on institut français agency - la france au canada/france in canada
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
il ne s' agit pas de radioactivité, pour l' amour de dieu!
it is not radioactive, for heaven 's sake!
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
mais je sais que vous n`avez point en vous l`amour de dieu.
but i know you, that ye have not the love of god in you.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
que le seigneur dirige vos coeurs vers l`amour de dieu et vers la patience de christ!
and the lord direct your hearts into the love of god, and into the patient waiting for christ.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
(tout au sujet de l`amour, de la haine, de l`odeur et du contact.
(tout au sujet de l`amour, de la haine, de l`odeur et du contact.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en 2006, la traite des enfants est une réalité, pour l’ amour de dieu.
in 2006 we have trafficking in children, for goodness sake.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
pour l’ amour de dieu, monsieur poettering, qu’ avez-vous donc fait?
for god’ s sake, mr poettering, what have you done now?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
5:42 mais je sais que vous n`avez point en vous l`amour de dieu.
42 but i know you, that you do not have the love of god in yourselves.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle nous offre l´amour de son cœur, l´amour doux, tendre et salutaire.
she offers us the love of her heart, the gentle, tender and salutary love.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ainsi, l' amour de tous se transforme concrètement en haine de chacun, explique hegel.
in this way, a love of all men is effectively transformed into hatred for everyone.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
maintenez-vous dans l`amour de dieu, en attendant la miséricorde de notre seigneur jésus christ pour la vie éternelle.
keep yourselves in the love of god, looking for the mercy of our lord jesus christ unto eternal life.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
je pense que le système social du futur reposera sur la solidarité et l’ amour de son prochain.
the future will be decided by those who will live in this future, by our children and their children ’ s children.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
fou d'amour un fou de toi fai passd ma oie a tattendre tai gagne l’’amour de toi
i'm a love fool
最終更新： 2022-09-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
prions pour que l´amour de dieu guérisse toutes les blessures, console les affligés et reçoive dans la paix éternelle toutes les victimes innocentes.
we pray that the love of god heal all wounds, console the sorrowful and accept all deceased innocent victims into everlasting peace.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
1:21 maintenez-vous dans l`amour de dieu, en attendant la miséricorde de notre seigneur jésus christ pour la vie éternelle.
21 keep yourselves in the love of god, waiting anxiously for the mercy of our lord jesus christ to eternal life.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
et connaître l`amour de christ, qui surpasse toute connaissance, en sorte que vous soyez remplis jusqu`à toute la plénitude de dieu.
and to know the love of christ, which passeth knowledge, that ye might be filled with all the fulness of god.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：