人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la soeur de marc
marc's sister
最終更新： 2023-08-30
使用頻度： 1
品質：
de quelle origine es tu
lake charles louisiana usa
最終更新： 2020-10-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle est de quelle nationalité
what nationality is she
最終更新： 2024-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
ces cahiers est de quelle couleur
最終更新： 2020-10-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu viens de quelle origine/tu es de quel origine
you come from what origin
最終更新： 2020-01-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
la belle-soeur du propriétaire nous a donné les clés.
the owner's sister in law met us with the keys.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu es de quel origine
where are you from?
最終更新： 2018-08-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
http://top.bestofsex.org/ je baise la belle-soeur de ma mère !!!
http://www.topjetm.net/in/190/ http://www.avenue-du-cul.com/ clips
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la question est: de quelle rigidité parle-t-on?
the problem lies in what rigidity we are talking about.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
le bureau britannique de press tv emploie la belle-soeur de tony blair qui s’est convertie à l’islam.
press tv london’s office employs tony blair’s sister-in-law, who is a convert to islam.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce serait la maison de la soeur de marc-aurèle qui épousa m. ummidius quadratus.
this could have been the house of the sister of marcus-aurelius who married m. ummidius quadratus.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle est la belle-fille de marc antoine et la demi-sœur de marcus antonius antyllus et de iullus antonius.
she was the stepdaughter of mark antony and half-sister of marcus antonius antyllus and iullus antonius.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
mason lui demande de s'en débarrasser après avoir appris qu'elle est la belle-soeur de steve.
mason asks him to get rid of it having learnt that she is steve's step-sister.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la question est: de quel côté êtes-vous?
the question is: which side are you on?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
elizabeth storm fût en 1989 hollis castillo, la belle-soeur de cruz, à l'origine du kidnapping à paris de sa fille et de celle d'eden, adriana.
elizabeth storm was in 1989 hollis castillo, the sister-in-law of cruz, at the origin of the kidnapping in paris of his daughter and eden's one, adriana.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de formation officielle en matière de marc est identifié, ils sont renvoyés au programme de qualification pour médiateurs.
professional development, and takes advantage of the mechanisms in place whereby they learn from their experiences and share what they’ve learned.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
mme doucet est la belle-soeur du responsable de l'organisme employeur et l'on dit qu'elle occupe un poste de direction dans l'entreprise.
ms. doucet is the sister-in-law of the principal of her corporate employer, and she is said to be a director of the company.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
selon le relevé ci-dessus, le total des frais admissibles de marc est de 8 893 $.
based on the above statement, stephen’s eligible attendant care expenses are $8,893.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans sa réfutation, le requérant a mis en doute la crédibilité de la belle-soeur et des deux autres témoins dont les déclarations écrites faisaient partie de la preuve présentée par la grc.
in his written rebuttal, the grievor called into question the credibility of his sister-in-law and two other witnesses whose written statements formed part of the evidence presented by the force.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si le tout concorde et un besoin de formation officielle en matière de marc est identifié, ils sont renvoyés au programme de qualification pour médiateurs.
if everything meshes and if they need formal training in adr, they receive it through the mediator qualification program.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：