検索ワード: la chance il (フランス語 - 英語)

"que ce troupeau a de la chance, il vit
better than that of my people indeed."

on a de la chance, il adore tous les transports!
on a de la chance, il adore tous les transports!

par chance, il a gagné le championnat.
luckily, he won the championship.

par chance, il n'a pas été touché.
by chance, he was not hit.

c'est une chance qu'il faut donner.
i quite understand this, but it seems to me virtually impossible.

je n’ai cependant pas eu la chance qu’il se réalise.
the only option left for me was europe.

il réalise pas la chance qu’il a d’être à la plage
it’s in the way your touch makes me feel so fine

et si il a de la chance il ne passera pas la nuit en prison.
only if you are lucky, you will not spend a night in detention.

avec de la chance il existera longtemps, mais je ne peux rien attendre de plus...
hopefully it will have a long life, but there's nothing more i can expect.

c'est une chance qu'il nous faut bien considérer!
this is a chance we must take!

par chance, il est suffisamment intelligent pour en être conscient.
fortunately, he is smart enough to know this.

donne-moi une autre chance s'il te plaît.
please give me another chance.

ibrahim a beaucoup de chance : il est un personnage connu.
ibrahim is very lucky: he is a known figure.

c'est une chance qu'il ne faut pas laisser passer.
this is an opportunity we must not let slip through our fingers.

pattison tenait sa chance; il s’en empara sans hésitation.
the actions of one man, or perhaps one group of half a dozen men.

avec de la chance, il volera en ligne droite et fera demi-tour pour une autre passe.
with any luck he will fly straight by, and turn around for another pass.

c'est une chance qu'il n'y ait pas eu de guerre.
but suppose there had been one?

durant la première année de relevé, l'équipe a eu de la chance – il faisait beau.
during the first year's survey the team was lucky with weather, if not so lucky with love.

si l'équipe d'en face a lee sin, la chance qu'il commence au rouge est grande.
sometimes junglers start on their buff (accordingly to the opposing jungler) and counter jungle the other opponent's buff. e.g. if the opposing team has lee sin, the chance of him starting red buff is huge.

avec de la chance, il reste dans l'œuf et branché là-bas avec les chromosomes de l'ovule.
with luck, it remains in the egg and connected there with the egg's chromosomes.