検索ワード: la communuate (フランス語 - 英語)

ce sujet a été développé dans certaines contributions postées sur la platforme de discussion de la communuaté.
this topic has been developed in some of thecontributions in the ccplatform.

la communuaté européenne et la conférence de paix sur l'exyougoslavie doivent rester en contact avec les représentants albanais.
the european community and the peace conference on the former yugoslavia have to stay in touch with the albanians' representatives.

des études liées à la préparation des orientations stratégiques de la communuaté, du rapport annuel de la commission et du rapport triennal sur la cohésion;
studies linked to the drawing up of the strategic guidelines of the community, the commission’s annual report and the three-yearly cohesion report;

dans ce contexte, le nouveau cambodge a besoin de l'aide et de l'assistance de la communuaté internationale.
thus, the new cambodia needs aid and assistance from the international community.

la gravité des problèmes spécifiques, notamment économiques, sociaux et territoriaux; l’intérêt que chaque axe prioritaire revêt pour mettre en œuvre les priorités de la communuaté telles que définies dans les orientations stratégiques de la communauté; la protection et l’amélioration de l’environnement, principalement par l’application des principes de précaution, d’action préventive et du «pollueur payeur»; le taux de mobilisation des fonds privés, notamment dans le contexte des partenariats public-privé, aux domaines concernés.
the gravity of the specific problems, in particular of an economic, social or territorial nature; the importance of each priority for the community’s priorities as set out in the strategic guidelines of the community; protection and improvement of the environment, principally through the application of the precautionary principle, the principle of preventive action, and the polluterpays principle; the rate of mobilisation of private financing, in particular under public-private partnerships, in the fields concerned.