プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
les conditions pour la confirmer,
les conditions pour la confirmer,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
je vous demande de la confirmer.
may i ask you to confirm that?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
un rêve vient la confirmer dans sa vocation.
a dream came to confirm her in her vocation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
annuler la décision contestée ou la confirmer ;
annul, or confirm, the decisions complained of;
最終更新： 2017-09-11
使用頻度： 1
品質：
la commission peut annuler la décision contestée ou la confirmer.
the board may annul, or confirm, the decisions complained of.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
a) la commission peut annuler la décision contestée ou la confirmer.
(a) the board may annul, or confirm, the decisions complained of.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 4
品質：
est-ce qu’il y a assez de preuves pour la confirmer?
is there sufficient evidence to support it?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
l’ue entend faire en sorte de la confirmer à l’avenir.
this marks a sharp contrast with past perceptions; and the eu intends this shift to be permanent.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
nous utilisons le web non pas pour échapper à notre humanité, mais pour la confirmer.
we use the internet not to escape from our humanity, but to assert it.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
le comité de gestion souhaitera peutêtre prendre note de cette information et la confirmer.
the administrative committee may wish to take note and confirm this information.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
cette conclusion de fait est inattaquable et le juge-arbitre ne pouvait que la confirmer.
this finding of fact is unassailable and the umpire could not have done otherwise than confirm it.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
la décision sera transmise au comité en plénière, qui pourra la confirmer sans autre discussion.
the decision will be transmitted to the committee plenary, which may confirm it without formal discussion.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 4
品質：
lorsqu'ils arrivent au parc, le préposé vérifie leur réservation sur le srpc pour la confirmer.
when the visitor arrives at the campground, the attendant pulls up the visitor's reservation on the pcrs to confirm the booking.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
de nombreuses entreprises ayant rejeté cette conclusion, il faudra la confirmer par un audit plus approfondi.
a comprehensive audit is necessary to confirm this because many companies disagree with this finding.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
dans le même temps, le district prendra des dispositions pour enquêter sur l’épidémie et la confirmer.
at the same time, the district takes steps to investigate and confirm the outbreak.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
• examiner l’orientation de chaque enquête et la confirmer ou lui apporter les ajustements nécessaires;
• reviewing the focus of the investigation and confirming it or adjusting it as necessary.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
lorsque vous trouvez qu’une offre vous plait, vous devez la confirmer et continuer l’échange.
when you find one you like, you may confirm and continue to the trade.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la confirme du culte public est le premier pas ver la canonisation
confirmation of a public cult is one of the first steps toward canonization.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
181. après examen d'une décision initiale, le comité d'examen peut la confirmer, l'infirmer ou la modifier.
181. following a review, the review committee may uphold, reverse, or vary the original decision.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ce prêtre illustre apprécie la jeune fille et la confirme dans sa vocation.
this famous priest appraised the young girl and confirmed her in her vocation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：