プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la correction est faite.
the chair stands corrected.
最終更新： 2010-12-14
使用頻度： 1
品質：
la correction sera faite.
that will be corrected.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
la correction qui doit être faite
the correction that needs to be made
最終更新： 2019-04-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
la correction est désormaisdisponible.
the workflow is depending on the command used to create the cut in the first place.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le président. - la correction sera faite.
(the sitting was suspended at 9.25 a.m. and resumed at 10.40 a.m.) (2)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
merci beaucoup, la correction sera faite.
thank you very much. that will be corrected.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
la correction est faite en fonction des compétences démontrées.
the answers were marked based on the competencies demonstrated.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
cette correction est faite après vérification.
this correction is made following verification.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
le président. — la correction nécessaire sera faite.
there have of course been many bloody conflicts around the world since 1945.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
on me communique à l'instant que la correction est déjà faite.
this is monstrous and it is quite unacceptable!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la correction est notifiée comme suit:
the correction is reported as follows:
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
le principe de la correction est cependant identique.
the principle of the correction, however, is identical.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
en début de trame, la correction est inactive.
at the beginning of the frame, the correction is inactive.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
la correction est déterminée séquentiellement par apprentissages successifs.
the correction is determined sequentially by successive learning processes.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
de plus, la correction n'est pas encore durable.
moreover, the correction is currently not yet sustainable.
最終更新： 2014-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
la correction est déficiente dans les cas qui ont été apportés.
the scoring was deficient in the cases brought in evidence.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
en outre, la correction n'est pas encore durable.
moreover, the correction is currently not yet sustainable.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
mon gouvernement déclare que la correction n’est pas négociable.
my government says that the rebate is non-negotiable.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
avantageusement, la correction est ainsi adaptée à chaque pixel.
advantageously, the amount of correction is thus tailored to each pixel.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
le calcul de la correction est complexe et plein de subtilités.
the calculation of the rebate is complicated and full of obscure details.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：