検索ワード: la dénonciation (フランス語 - 英語)

la dénonciation
the whistleblower

de la dénonciation
denunciation

de la dénonciation.
when the prince is the supreme arbiter of the state, to be accounted something every one endeavours to prove the most servile.

copie de la dénonciation
copy of information

sur la dénonciation du contrat
the termination of the contract

omission de la dénonciation a/
failure to report a/

la dénonciation n' y aide pas.
denunciation is no help at all.

effectuer la dénonciation des engagements
denounce the agreements

les gros titres sur la dénonciation.
headlines on the betrayal.

la défense reposant sur la dénonciation
the whistle-blower defence

la dénonciation prend effet immédiatement.
such denunciation shall take effect immediately.

29 groupes qui ont signÉ la dÉnonciation
29 groups that have signed the termination

on pourrait appeler cela de la dénonciation.
this might be called whistle blowing.

la dénonciation n'a jamais été résolue
the betrayal has never been solved

dÉpÔt de la dÉnonciation et rÔle des enquÊteurs
laying the information and responsibility of investigators

loi sur la dénonciation dans la fonction publique.
report of the task force on public service values and ethics.

pour la prise d’effet de la dénonciation
for the denunciation to take effect

c'est une modification relative à la dénonciation.
it is a whistleblowing amendment.

◦ la publication de la politique sur la dénonciation;
◦ a disclosure or "whistleblowing" policy

dÉpÔt de la dÉnonciation et rÔle des enquÊteurs spÉciaux
special investigators must not rely on memory and need to thoroughly review the complaint file to provide the belief of reasonable grounds, especially if the informant has no previous personal knowledge of the file.