人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la dernière fois
the last time
最終更新： 2020-04-10
使用頻度： 2
品質：
参照：
la dernière fois.
la dernière fois.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ceci la dernière fois
this the last time
最終更新： 2019-07-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
pour la dernière fois,
by the side of the road
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vu la dernière fois :
viewed last:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
depuis la dernière fois
since the last time
最終更新： 2019-04-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
-- la dernière fois, jane?
"the last time, jane!
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la dernière fois était hier.
the last time was yesterday.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
参照：
evidemment, pour la dernière fois.
. .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est quand la dernière fois?
when is the last time?
最終更新： 2023-06-26
使用頻度： 3
品質：
参照：
j'en ai parlé la dernière fois.
i mentioned that last time.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
la dernière fois, c'était en 1995.
the previous time was in 1995.
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'espère que c'est la dernière fois.
i do hope this time is the last time.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
À quand remonte la dernière fois?
when was the last time you had a pap smear test?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
la dernière fois, c’était cet été.
la dernière fois, c’était cet été.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la dernière fois, j'avais déclaré un intérêt dans le secteur de la radio et de la télédiffusion.
last time, i declared an interest in the radio and television broadcasting sector.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
- depuis la dernière fois, je peux sentir le froid sur tout mon corps.
- i can now since last laser feel cold throughout my body
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en fait, la dernière fois que je l'avais vu, je lui avais demandé s'il allait bien et il m'avait répondu assez brusquement.
in fact, the last time i had seen him, i had asked after his health and was brushed off like i had asked for spare change.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
pour la dernière fois, je lui demande d'arrêter de nous répéter ce qu'il vient de dire.
for the last time, i ask him to stop repeating what he has just said.
最終更新： 2013-10-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
malgré ma belle assurance opticale, la dernière fois, je me suis retrouvée sans lunettes.
despite my extreme optical pretension, last time i was in new york, i found myself without sunglasses.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：