検索ワード: la direction n (フランス語 - 英語)

la direction n'a reçu que 28 réponses.
the directorate only received 28 responses.

réunion de la direction n° 69, 6 octobre 1947, p.
staff meeting no. 69, october 6, 1947, p.

la direction n'était pas au courant de ces déjeuners.
management was not aware of the lunches.

la direction n'a présenté à la commission aucune réclamation.
the fdsp has not brought any claims before the commission.

malheureusement, les efforts de la direction n'ont pas été suffisants.
unfortunately, the efforts of the directorate have been insufficient.

la direction n'a obtenu aucune ressource de fonctionnement supplémentaire.
the branch received no additional resources with which to operate.

la direction n'a pas un rôle de première ligne dans ce dossier.
the directorate does not play a leading role in that regard.

ceci peut indiquer que la direction n'a pas pris ces demandes au sérieux.
this may indicate that management did not take the request seriously.

la direction n'utilisait aucun rapport pour contrôler ce genre de comptes.
there were no reports used by management to monitor inactive user accounts.

john a formulé plusieurs plaintes de harcèlement, et la direction n'a rien fait.
john has filed several complaints of harassment with nothing being done by management.

la direction n'a pas connaissance d'une différence entre les codes téléphoniques.
management is not aware of a variance of phone codes.

réponse de la direction la direction n'accepte pas la recommandation, pour le moment.
management's response management does not accept the recommendation, at this time.

la direction n'a aucune mesure à prendre au regard de ces facteurs à considérer.
these recommendations will be examined if a new program is proposed.

la présente recommandation ne signifie pas que la direction n'a pas fait sienne cette notion.
the present recommendation does not imply that management has failed to embrace this concept.

les erp ont cependant indiqué que la direction n'avait pas réagi rapidement à leurs préoccupations.
the les indicated that management, however, has not responded quickly to their issues.

selon la lettre, le pouvoir de nomination au groupe de la direction n'a pas été subdélégué.
according to the letter, authority to make appointments to the executive group was not subdelegated.

la direction n'a pas l'intention de maintenir des placements en actions pour une longue période.
it is not management's intention to hold equity investments over the long-term.

le comité de vérification devrait s'assurer que la direction n'a pas imposé de restrictions indues.
the audit committee should be satisfied that management has not placed any inappropriate restrictions on the audit.

- 10 [35] le plaignant affirme que la direction n'a démontré aucune volonté de mener une
-9[35] the complainant submits that management showed no willingness to investigate

si la direction n'est pas informée dans les délais impartis, l'information sera automatiquement publiée sur internet.
if the directorate is not notified by this time, then the information will automatically be posted on the internet.