プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la fleur aux dents
the admittance
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la fleur
the flower
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
mal aux dents
toothache
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 10
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
la la fleur
the flower
最終更新： 2021-03-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
blessures aux dents
tooth injury
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 5
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
naturellement la fleur.
naturally the flower.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cherchez la fleur !
carpool or take public transport!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
"la fleur bleue"
"la fleur bleue"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
( la fleur d'or)
(died in 1936)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la fleur d'amour
the flower of love
最終更新： 2016-10-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
armés jusqu’aux dents
armed to the hilt
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
«la victoire est une fleur aux couleurs éclatantes.
'victory is the beautiful bright coloured flower.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
l’un de ses romans, la fleur aux dents (1971), a été porté à l’écran par l’onf.
one of his novels, la fleur aux dents (1971), was made into a national film board film.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
alors que le simple de "la fleur aux dents" est mis en vente, le 4 janvier, on remet six disques d'or à joe. il n'en croit pas ses yeux.
on january 4, while the single "la fleur aux dents" goes on sale, joe is awarded with 6 golden discs. he cannot believe his eyes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
oh ! ça, j’ai vu, joe, j’ai vu ce qu’était le travail avec toi ; tous les jours, du matin jusqu’au soir, sans relâche, j’étais chez toi, rue d’assas, pour réécrire ce qui allait devenir ‘‘la fleur aux dents’’ et ce qui allait rester ‘‘l’équipe à jojo’’. j’en ai deux cahiers pleins que j’ai toujours conservés.
oh! i have seen, joe, i have seen what it meant to work with you; all days, from morning till night, without a break, i was at yours’, rue d’assas, to rewrite what was going to become “la fleur aux dents” and that which was going to remain “l’équipe à jojo”. i have kept two notebooks filled with the lyrics.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：