プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la fleur ou le fleur
the flower or the flower
最終更新： 2021-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ou le
or the
最終更新： 2012-05-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
des bota.flash, animations sur les organes de la fleur ou la fécondation de la fleur.
bota.flash, animations on the organs of the flower or the fertilization of the flower.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la ou le gagnant aura un cadeau!
the winner will get a gift!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
les plantes peuvent être à fleur ou le feuillage peut donner des couleurs
the plants may be flowering or the foliage may provide color
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
la fleur ou le fruit décoré est relié de manière détachable à un moyen d'installation
the decorated flower or fruit is detachably connected with an installation means
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
que la ou le bénéficiaire de priorité soit jugé qualifié.
priority entitlements apply to most appointments that are made pursuant to the public service employment act.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
la ou le ba t blesse, c’est que ` ˆ
the problem is that, at the same time, the democratic
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
pourrait être victime de violence la ou le jeune qui:
an abused youth may:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la ou le titulaire doit avoir les qualités requises pour le poste.
the incumbent must meet the position qualifications.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
la fleur ou le fruit décoré selon l'invention présente un motif nouveau, et est intéressant, coloré et fleuri.
the decorated flower or fruit according to the invention is novel in pattern, interesting, colourful and florid.
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
des femmes n'aiment pas être donnés la même fleur ou le même cadeau que la dernière fille. nous voulons être traités différemment.
women don't like to be given the same flower or the same gift as the last girl. we want to be treated differently.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'invention permet d'obtenir une plante ayant un schéma de pigmentation que la fleur ou le fruit ne possède pas naturellement.
the invention can provide a plant having a pigment pattern which the flower or fruit does not possess naturally.
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
combiner les fibres de cellulose avec la ou les charges et/ou le ou les pigments
combining the cellulose fibres and the at least one filler and/or pigment
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
• la ou le fonctionnaire peut continuer de travailler même si elle ou s'il est élu.
• employee may continue to work even if elected to office.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 2
品質：
参照：
poste – travail attribué par la ou le gestionnaire compétent qui peut être accompli par une personne.
position – the work assigned by the respective manager that can be performed by one person.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
j’aimerais reprendre la question la ou le ` ` senateur l’a laissee.
i would like to pick up the issue where the honourable senator left it.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
*mettez entre guillemets les noms contenant des mots tels que de, la ou le (p. ex.
*enter names containing words such as de, la or le between quotation marks (e.g., "de champlain").
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
substance ou agent activant l'immunitÉ intestinale, aliments, boissons et aliments pour animaux la ou le contenant
intestinal immunity-activating substance or agent, and food, beverage and animal feed containing the same
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
section f - dÉclaration et engagement je suis la ou le signataire autorisé(e) de l'organisme.
section f- declaration & undertaking i am the legal signing authority for this organization.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています