人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la fleur que tu m’avais jetée,
the flower that you tossed to me
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
que tu m’avais donné,
that you had made to me,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
que tu n'avais pas
that you had not
最終更新： 2019-02-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
que tu avais en moi.
piece by piece i die.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je pensais que tu m’avais oublié
i thought that you forgot me
最終更新： 2024-06-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
j'ignorais que tu avais un chat.
i didn't know you had a cat.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je pensais que tu avais oublié
i thought you forgot
最終更新： 2020-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
il m'a dit que tu avais raison.
he told me that you were right.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
qu'est-ce que tu avais pour moi?
what did you have for me?
最終更新： 2024-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'ai entendu que tu avais été malade.
i've heard you've been sick.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
et cette vie que tu avais à dublin
and i come here to talk
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'ai vu que tu avais acheté des friandises.
i saw you were shopping for sweets.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
alors qu'est-ce que tu avais pour moi?
so what did you have for me?
最終更新： 2024-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce feu que tu avais il est encore le temps
this fire is out of control
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'ai pensé que tu avais besoin d'une pause.
thought you could use a break.
最終更新： 2018-07-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'ai le sentiment que tu avais autre chose en tête.
i have the feeling you had something else in mind.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je pensais que tu avais toujours voulu voir ce film.
i thought you'd always wanted to see this movie.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'ai le sentiment que tu avais autre chose à l'esprit.
i have the feeling you had something else in mind.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
153. il donne non seulement la fleur que nous garantissons l'amour...
153. giving flowers only does not guarantee love...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and then, pierre, est-ce que tu avais une intervention?
and then, pierre, did you want to say something?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：