検索ワード: la fore (フランス語 - 英語)

un système métrique des performances pour l'émetteur est calculé sur la base de la fore d'ondes traitée.
a performance metric for the transmitter is calculated based on the processed waveform.

l’accord sur le bois d’oeuvre— ˆ l’aide aux entreprises et aux travailleurs de la fore t
softwood lumber agreement— aid to forestry workers and businesses

le bras de contrôle est activé par le dispositif de polarisation et peut se déplacer dans une direction pour annihiler la fore polarisante du dispositif de polarisation pour dégager la culée du connecteur.
the control arm is in operative engagement with the biasing means and movable in a direction to counter-act the biasing force of the biasing means to release the abutment from the connector.

1.4 faune et flore les habitats intérieurs et côtiers distincts des îles malouines abritent une grande variété d’espèces appartenant à la fore et à la faune.
1.4 flora and fauna the distinctive coastal and inland habitats of the falklands support a wide variety of flora and fauna.

dragon en bronze. en chine, le dragon est une créature dotée de la fore iconique céleste du yang, alliant créativité, chance, énergie et prospérité.
bronze dragon glazed in silver.in china dragon is a creature of great creative power, a positive icon, representing the strong male yang principle of heaven, chance, energy, wealth and creativity.

l'invention concerne un outil de séparation de bardeaux pour couper à travers les bandes adhésives ou points de soudure qui maintiennent en position, contre la fore du vent, des bardeaux se chevauchant de mur latéral ou de toit. l'outil comporte un corps allongé rigide ayant des extrémités distale et proximale et une paire de poignées de saisie espacées. une lame flexible, disposée en avant du corps et qui est soit fixée à l'extrémité distale du corps, soit en une seule pièce avec le corps, comprend une partie d'extrémité flexible ayant des arêtes aiguisées qui sont disposées de façon angulaire l'une par rapport à l'autre et qui définissent un point au sommet des arêtes se coupant.
a shingle separator tool for slicing through the adhesive strips or spot welds that hold overlapping roof or side wall shingles in place against the force of wind comprising a rigid elongated body having distal and proximal ends and a pair of spaced apart gripping handles. a flexible blade disposed forwardly of the body and which is either attached to the distal end of the body or which is integral with the body includes a flexible end portion having sharpened edges that are angularly disposed with respect to one another and which define a point at the apex of the intersecting edges.