プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la galette
the "galette"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
pour la galette:
for the galette:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
découpe de la galette
cutting the wafer
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
la galette est collée.
the wafer is adhered.
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
le réseau de la galette
the wafer grid
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
couplé à la galette de microcanaux
coupled to the micro-channel plate
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
pour observer la surface de la galette
for observing the surface of the wafer
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
v fin de l’histoire de la galette
chapter v. end of the story of the cake.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
avant un percement complet de la galette.
before the plate is completely pierced.
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
reine de ses frères avec la galette des rois
queen of her brothers with the "king galette"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la galette est ensuite soumise à un essorage.
the wafer is then subjected to spin drying.
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
pour fournir un liquide de traitement pour la galette
for supplying a treatment liquid for the wafer
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
laisser tiédir la galette sur une grille pâtissière.
let the galette to cool down a little before serving.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
je déteste la galette de hamburger, ça me rend malade.
i hate burger patty , it makes me sick .
最終更新： 2021-02-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
ayant une forme annulaire de manière à entourer la galette
having an annular shape so as to surround the wafer
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
il aurait pu aussi bien leur dire de manger de la galette.
he might as well have said let them eat cake.
最終更新： 2012-04-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
de toute évidence la galette la plus émoustillante !
quite obviously, the most titillating galette!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la galette obtenue est broyée à l'aide d'un mortier.
the cake obtained is pulverised using a mortar.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
la galette est recuite de manière à recristalliser le semi-conducteur amorphe
the wafer is annealed to re-crystallize the amorphous semiconductor
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
entre une première position à laquelle le liquide est déchargé sur la galette
between a first position at which the liquid is discharged to the wafer
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：