人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
j'aime la glace au chocolat !
i like chocolate ice cream!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
je prends une glace au chocolat
i had chocolate ice cream
最終更新： 2022-01-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
la pâte à choux pistache la glace avec sauce au chocolat
the puff pastry pistachio ice with chocolate sauce
最終更新： 2010-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
je voudrais une glace au chocolat s'il te plait
i would like a chocolate ice cream please
最終更新： 2020-11-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
livraison de la glace au travers écoutille.
ice delivery through a removable hatch.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
À l'aide d'une cuillère, napper le gâteau de la glace au chocolat.
using a spoon, drizzle chocolate icing on top.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je mange deux pain au chocolat pour le petit déjeuner
i am eating two pain au chocolat for breakfast
最終更新： 2020-05-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
cours pour apprendre à faire des pizzas, de la glace et du gâteau au chocolat, avec dîner
course for making pizza, ice-cream and chocolate cake including dinner
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
prevention de la nucleation de la glace au moyen de polyglycerol
prevention of ice nucleation by polyglycerol
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
epaisseur de la glace au coeur du site: 900 mètres.
at the centre of the site, known as the place de la concorde, the ice is 900 metres thick.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
• les plongeurs de la flotte descendent sous la glace au québec
under the ice in quebec
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
de fixation de la glace au couvercle, est caractérisé en ce que le couvercle
fixing ice to the lid is characterised in that the lid
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
tous les tubes sont placés dans la glace au moment du recueil des prélèvements.
all the tubes are placed on ice at the time the samples are collected.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
garde sur la glace au parc national aulavik © parcs canada/w.
warden on the ice at aulavik national park © parks canada /w.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
appliquer de la glace au site d'injection et procurer un traitement de soutien.
apply ice to injection site and provide supportive treatment. epinephrine potentiated lethality of micotil in pigs.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
déposer les tranches sur les assiettes individuelles et garnir avec la glace au gingembre. servir.
place the slices on individual plates and garnish with the ice cream. serve.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
À basse altitude, cependant, la neige fond graduellement et expose la glace au soleil.
at lower elevations, however, the snow gradually melts away, exposing glacial ice to the sun.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
les plongeurs de la flotte descendent sous la glace au québec À nom du récipiendaire courriel du récipiendaire *
fleet divers take the plunge: under the ice in quebec to recipient's name recipient's email *
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
• le débit d’eau est maintenu sous la glace au niveau où il se trouve naturellement, et
• water flow is maintained under the ice, where this naturally occurs, and
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
• le débit d’eau est maintenu sous la glace au niveau où il se trouve naturellement;
• water flow is maintained under the ice, where this naturally occurs,
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：