人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
use journée scolaire heures de travail
use linguistics language skills
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
use journée scolaire heures d'ouvertures
bt education policy bt politics nt teaching language language sciences
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
la journée scolaire commence à huit heures et se termine à 16 heures.
the school is in session between the hours of 8 am - 4 pm.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
dans la journée de huit heures.
in the eight-hour working day.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
durée de la journée scolaire en heures destinés aux enfants (%)
length of school day in hours
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
la journée scolaire est de six heures, soit 36 heures par semaine.
school time is six hours a day, 36 hours a week.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
pour l’enseignement secondaire, la journée scolaire dure environ sept heures.
the school day in secondary schools was about 7 hours long.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
la journée scolaire est alors de 5 heures, soit 30 heures par semaine.
school time lasts five hours a day, meaning 30 hours a week.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
dans les établissements privés, la journée scolaire commence à 8 heures et se termine à 15 h 30.
the same class day in private schools extends from 8 until 3:30.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
ouvert tous les jours pendant la journée scolaire
open daily during school days
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
les crèches ouvraient à 5 heures et la journée scolaire commençait à 8 heures mais les écoles ouvraient plus tôt.
childcare centres opened at 5 am for babies and infants and the school day started at 8 am but the schools opened earlier.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
la journée de vendredi mettait fin au volet scolaire.
friday was the end of the school section.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
macrolides antibactériennes à 13 ou 14 chainons
13 and 14-membered antibacterial macrolides
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 5
品質：
elle stipule que quatre jours par semaine, la journée scolaire comptera au moins huit heures de cours.
it provides that four school days per week shall last for no fewer than eight academic hours each.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
13 ou 14 points.
13 or 14 points.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
vos lentilles restent toute la journée fraiches et agréables, et ce pendant 14 heures!
your lenses stay fresh and comfortable for the whole day - up to 14 hours!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
utilisation selon la revendication 13 ou 14, pour une ostéoporose.
use according to claim 13 or 14 for osteoporosis.
最終更新： 2014-12-04
使用頻度： 2
品質：
produit selon la revendication 13 ou 14, où y est hydrogène.
a product as in claim 13 or 14 wherein y is hydrogen.
最終更新： 2014-12-04
使用頻度： 2
品質：
transformant comprenant le vecteur recombiné selon la revendication 13 ou 14.
a transformant comprising the recombinant vector according to claim 13 or 14.
最終更新： 2014-12-04
使用頻度： 2
品質：
emploi conforme à la revendication 13 ou 14, pour lequel x vaut 2.
the use as claimed in claim 13 or claim 14 where x is 2.
最終更新： 2014-12-04
使用頻度： 2
品質：