人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dans la médina :
in the medina :
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la méthode sinatra
the sinatra method
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
la puissance de la mémoire
the power of memory
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
l'europe de la mémoire
memory of europe
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la méthodologie que nous avons suivie comprend trois phases distinctes.
our review methodology included three distinct phases.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
utilisation de la mémoire intermédiaire
using intermediate memory
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
france/ l'art de la médiation
france's 9/11
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
alors vous devez la méditer et prier.
then, you should meditate on it and pray about it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
100 lorsque la méthode du coût net est utilisé.
50 percent where the net cost method is used.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
décoré de la médaille du meilleur cadet en 1948.
received a medal for the best cadet, 1948.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
a reçu la médaille de conduite distinguée.
awarded the distinguished conduct medal.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
50 p. 100 lorsque la méthode du coût net est utilisée.
18 if the good is for use in a motor vehicle of chapter 87, the provisions of article 403 may apply.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
100 lorsque la méthode du coût net est utilisée.
8409.10 (7) a change to subheading 8409.10 from any other heading.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
100 lorsque la méthode de la valeur transactionnelle est utilisée, ou 2.
60 percent where the transaction value method is used, or 2.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
50 p. 100 lorsque la méthode du coût net est utilisée.
50 percent where the net cost method is used.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 2
品質：
la partie 1 du document présente la méthode d'essai biologique :
part 1 of the document consists of the biological test method:
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
la métaphysique, la philosophie, la science, sont les fruits de cet extraordinaire mécanisme.
metaphysics, philosophy, science, are the fruit of this extraordinary mechanism.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
selon certains, la méthode d'identification des habitats du poisson par guilde est insuffisante.
shift from guild focus: it was suggested that identifying fish habitat using a guild approach was insufficient.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
pour vider la mémoire cache de votre navigateur, suivez les instructions ci-dessous :
follow the instructions below to clear your browser's cache:
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
le pire, c’est qu’il a fallu que j’arrête de pratiquer la médecine- que j’adorais.
the worst part of this change was that i had to leave my doctoral profession which i had enjoyd.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。