プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la mise en relief
cesthighlighting qui
最終更新： 2014-08-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
mise en relief
highlighted
最終更新： 2013-01-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
[mise en relief].
[emphasis added]
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
les facteurs de la mise en relief
allocation factors
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
les heures de la mise en relief.
hours of exposure.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ajouter une mise en relief
adding a page outline
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
la prédominance/la mise en relief (3)
dominance/emphasis (3)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la mise en relief d’éléments de constat;
highlighting certain observations;
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mise en relief des circonstances exceptionnelles
highlighting of exceptional circumstances
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
— mise en relief des constatations importantes.
- highlighting important findings.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
[mise en relief ajoutée] dans bell c.
at 393 mr. justice pratte made the following statements:
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
la disponibilité de l'information scientifique est mise en relief.
the availability of scientific information was highlighted.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la question du renforcement des capacités a été mise en relief.
the issue of capacity development was underscored.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 2
品質：
参照：
- mise en relief des contraintes, â savoir :
- assess the limitations, i.e.:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
leur contribution mérite d'être mise en relief.
their contribution deserved to be highlighted.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
cette évidence doit être davantage mise en relief.
this evidence should be given greater emphasis.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
• se servir des encadrés pour la mise en relief des messages clés.
in the french text, write out numbers in words.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
• mise en relief des problèmes de santé prioritaires;
• focus on priority health problems;
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
la composante sociale des activités de pêche a également été mise en relief.
the social component of fishing activities was also highlighted.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
under embellishments (= signes inférieurs de mise en relief)
under embellishments
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：