人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la mission devrait se dérouler en 2015.
the mission was expected to take place in 2015.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
cette mission se déroule en deux temps.
this mission unfolds in two parts.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la procédure va se dérouler en deux étapes :
this operation will be done in two steps :
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
3.la mission s’est décomposée en deux temps.
3.the mission took place in two phases.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la fermeture de la connexion peut également se dérouler en deux temps.
shutdown of the connection may also take places in two stages.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
la procédure se déroule en deux temps:
the procedure takes place in two stages:
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
l’augmentation de capital doit se dérouler en deux temps.
the capital increase is to be conducted in two steps.
最終更新： 2014-11-09
使用頻度： 1
品質：
la réalisation doit se dérouler en deux temps : 1996-2000 et 2000-2010.
the process was divided into two stages: 1996-2000 and 20002010.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
concrètement, l'analyse de la vae pourrait se dérouler en deux temps: q
a practical way of carrying out the analysis of the eav would consist of: q
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
le procédé se déroule en deux temps.
the processing involves two phases.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
elle a recommandé que la révision se déroule en deux temps.
it recommended undertaking the revision of the isic in two distinct steps.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
cette opération se déroule en deux temps.
there are two steps involved here.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la compétition s’est déroulée en deux temps.
the competition took place in two parts.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
de prévoir que les réexamens pour les nouveaux venus peuvent se dérouler en deux temps;
provide that new shipper reviews may be conducted in two phases;
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
21. la procédure en matière d'extradition se déroule en deux temps.
21. extradition procedure comprised two phases.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
la formation se déroule en deux étapes.
training takes place in two phases.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
celleci s'est déroulée en deux temps.
the programme for each day was broken down into two parts.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
la cérémonie de deuil, appelée Óyne (pleurs), se déroule en deux temps.
the ritual of Óyne
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la procédure de mise à niveau se déroule en deux temps si vous utilisez la distribution source.
if you use the source distribution the procedure consists of two steps.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
cette analyse s'est déroulée en deux temps.
this analysis involved two stages.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：