検索ワード: la polka militaire (フランス語 - 英語)

5* invitation à la polka, op.
5* invitation à la polka, op.

tu danses? le foxtrot, la polka
do you hear the words ?

second extrait (début de la polka):
second excerpt (beginning of the polka ) :

mais en attendant la polka est devenue étendue.
but in the meantime polka has become widespread.

la polka insolente avec le solo dans le trio pour le bugle ...
the fanfare begins with the ...

le penser à la polka fait quelqu'un sourire, involontaire.
thinking of polka makes someone smile, to oneself, involuntary.

quant à la polka, c'est devenu trop fatigant pour moi !
quant à la polka, c'est devenu trop fatigant pour moi !

nous avons fait la fête et avons dansé ensemble la polka et la chenille.
we celebrated and danced the polka and polonaise together.

la polka étapes fondamentales peuvent être aussi répétées souvent que désiré selon la musique.
the polka basic steps can be repeated as often as desired according to the music.

comme une danse moderne il a perdu son sens dans le milieu du 19ème siècle et a été remplacé sur tous par la polka.
as a modern dance it lost its meaning in the middle of the 19th century and was replaced over all by polka.

de la gigue aux rythmes latins en passant par les reels, les ballades, le folklore et la polka, elle a ravi ses auditoires.
her expert execution of jigs, reels, ballads, old country folk music, polkas and latin rhythms has delighted her audiences.

11. tune toutes les radios à une station de la polka, puis de les éteindre tous et tourner les volumes à «10».
11. tune all the radios to a polka station; then turn them all off and turn the volumes to "10".

À cela vient s’ajouter des feux d’artifices et des feux de bengale ainsi que la musique traditionnelle caractérisée par le carillon et la polka.
there is also a firework display and rockets, as well as traditional music characterized by bell tolling and polka, symbols of each district.

il faut être deux pour danser le tango, mais a‑t‑on dit, on peut danser la polka et la sarabande sur le même parquet!
they brought the decision-making process closer to the citizens by enabling them to elect their representatives directly.

walter ostaneck, accordéoniste local bien connu pour la polka et gagnant d’un grammy, à participer au concert de noël en tant qu’artiste invité.
they also include the light-hearted side of community music in their concerts, such as inviting walter ostaneck, well known local polka accordionist and grammy winner, to be a guest artist at the christmas concert.

cependant, personne n’arrive à définir quand et comment le tango évolua de la valse viennoise et de la polka à ce qu’il est aujourd´hui.
it is, however, unknown as to how and when exactly the tango evolved from the viennese waltz and the polka into what it is today.

monsieur le pasteur ne parle ni du cancan, ni de la polka, mais de la danse en général, de la catégorie de la danse, qui ne se danse nulle part, hormis sous son crâne critique.
the reverend parson speaks here neither of the cancan nor of the polka, but of dancing in general, of the category dancing, which is not performed anywhere except in his critical cranium.

le photographe new-yorkais william klein est sans aucun doute l'un des artistes contemporains les plus influents et les plus controversés. il expose actuellement ses photos numériques de brooklyn à la polka galerie à paris.
the new yorker photographer william klein is undoubtedly one of the most influential and controversial contemporary artists. he is currently exhibiting his digital photos of brooklyn at the polka galerie, in paris.

nulle autre danse que la polka impétueuse n'a montré plus de promesses pour le contact de corps. c'est l'exportation a forcé la vitesse, aussi bien que le moment ardent.
no other dance than the impetuous polka showed more promises for body touch. it's export forced the speed, as well as the ardent moment.

alors que le ländler et la polka transforment et varient des fragments thématiques qui se rapprochent de la musique folklorique suisse, la seule pièce proche des motifs originaux est celle intitulée «coraules», basée sur des danses gruériennes du même nom.
while the ländler and the polka transform and vary thematic fragments which are close to the swiss folkloric music, the only piece near to the original figures is the one called “ coraules ”, based on dances, bearing the same name, of the gruyère region.