検索ワード: la position des yeux de l'operateur (フランス語 - 英語)

sur la position des yeux avec les signaux vidéo
on the position of the eye with the video signals

procédé et dispositif pour détecter la position des yeux
eye position detection method and device

mesure vidéo de la position ou du mouvement des yeux
video measurement of the position or movement of eyes

pour calculer les positions des yeux de l'utilisateur
for calculating the positions of the eyes of the user

la position des yeux, du nez et de la bouche de chaque personne est identique.
the positions of each person's eyes, nose, and mouth are identical.

maladie des yeux de poisson
lcat deficiency

méthode et appareil de détection de la position des yeux dans un image
method and apparatus for detecting eye location in an image

autour de la position des yeux, de sorte que cette deuxième plate-forme mobile
about the eyepoint position, so that the second motion platform

nous sommes heureux que ces commentaires abaissent la position des adversaires de notre candidat préféré aux yeux de l'opinion publique.
we are happy that such statements lower the standing of the opponents of our preferred candidate in the eyes of the public.

servant à déterminer la position des yeux d'au moins un observateur dans un plan d'observation
for determining eye positions of at least one viewer on a viewer plane

détermination de la position des yeux par détection de la lumière flash réfléchie et correction de défauts dans une image
determining the position of eyes through detection of flashlight reflection and correcting defects in a captured frame

le sac présente des feuilles réfléchissantes sur la position des yeux de la décoration et la structure en plastique transparent est fixée convenablement à l'extérieur du sac
the bag has reflective foils at the position of the eyes of the decoration and the clear plastic frame is attached in any suitable manner to the outside of the bag

procede de selection de donnees de mesure relatives a la position des yeux et dispositif correspondant
method for selecting measured eye position data and device for carrying out the method

l'utilisateur choisit, à partir des données d'image rendues visibles, un segment d'image qui est déterminé par la position des yeux de l'utilisateur.
the user selects, from visualised image data, an image segment which is determined by the position of the user's eyes.

il s' agit à nos yeux de la position de la grande majorité des États membres.
in fact, we believe this to be the position of the vast majority of member state governments.

afin d'examiner la vision d'un enfant, l'appareil est positionné à une distance déterminée des yeux de l'enfant
to screen a child's vision, the apparatus is positioned at a predetermined distance from the examinee's eyes

ces ellipses définissent la position des yeux du conducteur et peuvent servir à déterminer ce que le conducteur peut voir.
these contours, or eye ellipses, offer a representation of a driver's eye location and can be used to determine what a driver could see.

a partir des valeurs x et y on peut déterminer la position des axes visuels des yeux du patient en vision monoculaire.
values x and y can be used to determine the position of the axes of vision of the patient's eyes during monocular vision.

cela permet d'évaluer le champ de vision dans des conditions plus proches de la réalité pour ce qui est de la position des yeux du conducteur.
this allows the field of view test to be carried out under conditions which are more representative of the position of the driver's eyes in an actual vehicle.

une lentille est montée dans la monture en fonction de la prescription et de la position des yeux du porteur par rapport à la monture.
a lens is fitted in the frame in accordance with the prescription and with the position of the wearer's eyes relative to the frame.