人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
au coeur de la lune
au coeur de la lune
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
au coeur de la méditerranée
in the heart of the mediterranean
最終更新： 2019-12-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
au coeur de
at the heart of
最終更新： 2019-06-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
au coeur de...
at school i...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
au coeur de la cellule v150
in the heart of alstom's v150 cell
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
situé au coeur de la vie...
located in the heart of...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
intitulé: au coeur de la lune
title: antarès
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
appel au coeur de la personne
a call to the person’s heart
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
appartement au coeur de la ville...
holiday apartment in the heart of...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- allez au coeur de la chose
- get to the heart of the matter.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est au coeur de la question.
this is the nub of it.
最終更新： 2013-05-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
au coeur de la camargue proche mer.
coeur de la camargue.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'harmonie au coeur de la ville
the experience of harmony
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
venons-en au coeur de la question.
now let us come to the substance of the issue.
最終更新： 2014-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
- son emplacement au coeur de la ville;
- its location in the heart of the city;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
carrosserie - voyage au coeur de la caisse
bodywork - a journey to the core of the body
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
replacer l’humain au coeur de la technologie
placing man at the heart of technology
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en 1987, un astronome canadien obtint la preuve qu'il y avait un trou noir massif au coeur de la galaxie d'andromède.
in 1987, a canadian astronomer discovered evidence of a massive black hole in the centre of the andromeda galaxy.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
il y a un milliard d'étoiles dans le coeur de la galaxie, c'est pourquoi il brille autant que ça.
there are a billion stars in the galactic core, which is why it's shining out so brightly.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est ce qu'on a fait pour plusieurs galaxies et, dans la plupart des cas, la majeure partie de leur masse est confinée dans un très petit espace, au coeur de la galaxie.
this too has been done for quite a few galaxies, and the result seems to be that most galaxies have great concentrations of mass in their cores, and that these concentrations are very small.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：