人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la semaine prochaine
next week
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 9
品質：
- la semaine prochaine.
- la semaine prochaine.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
a la semaine prochaine
a la semaine prochaine
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la semaine prochaine donc.
la semaine prochaine donc.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
a la semaine prochaine !
to the next week !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
dévoilée la semaine prochaine.
to be unveiled next week.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la semaine prochaine, je vous en présenterai la dernière partie.
next week, we shall have the concluding episode.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
je suis en congé mardi matin
i'm off tuesday morning
最終更新： 2023-02-24
使用頻度： 1
品質：
la semaine prochaine, je présenterai nos propositions législatives.
next week, i will table its legislative proposals.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
aujourd'hui je suis en congé monsieur
today i'm on leave sir
最終更新： 2019-07-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
la semaine prochaine, je prends l'avion pour chicago.
next week, i'm taking the plane to chicago.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis en congé à cause de la fièvre hier soir
i am on leave due to fever last night
最終更新： 2019-01-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis supposé aller à tokyo la semaine prochaine.
i am supposed to go to tokyo next week.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
la semaine prochaine, je me rendrai pour la troisième fois en afrique du sud cette année.
in a week from now i will have been in south africa three times this year.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
je suis confiant que nous y arriverons la semaine prochaine."
i am confident that we can make it next week.”
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la semaine prochaine, je vous donne les deux autres adresses… a très vite!
next week, i’ll tell you about the two other places…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la semaine prochaine, je serai à electrolux en suède, puis à pékin vendredi. allez comprendre.
next week i'm at electrolux in sweden, then i'm in beijing on friday. you work that one out.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la semaine prochaine, je vais rencontrer à nouveau mes homologues des provinces et des territoires.
next week i will meet again with my counterparts in the provinces and territories.
最終更新： 2012-11-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis impatient de transmettre ce message en australie la semaine prochaine.
i look forward to delivering that message next week in australia.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
oui, nous voulons sauter en parachute deux fois la semaine prochaine. je dois préparer mon parachute.
yes, we plan to jump twice next week. i need to prepare my parachute.
最終更新： 2017-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：