検索ワード: la situation n'est pas impactée (フランス語 - 英語)

"la situation n'est pas rose.
"the picture is not rosy.

la situation n' est pas facile.
this is not an easy situation.

la situation n’est pas inévitable
the situation is not inevitable

la situation n' est pas celle là.
that is not the situation.

or, la situation n'est pas urgente.
it is not an emergency.

la situation n’est pas sans intérêt
the situation is not trivial

la situation n'est pas aussi simple.
the situation is not a simple one.

bref, la situation n'est pas bien brillante.
in short, things are not looking good.

la situation n’est pas totalement identique.
the situation is not entirely comparable.

cependant, la situation n'est pas si sombre.
but the news is not all gloomy.

241. toutefois, la situation n'est pas simple.
however, the things do not move forward without obstacles.

la situation n'est pas encore entièrement satisfaisante.
the situation is not yet entirely satisfactory.

la situation n’est pas jugée sans espoir.
the situation is not deemed to be hopeless.

pour autant, la situation n’est pas réglée.
however, this doesn’t solve all her problems.

la situation n' est pas unique, elle va se reproduire.
this situation is not unique, it is going to happen again.

certes, la situation n’est pas partout identique.
admittedly, the situation is not the same everywhere.

la situation n’est pas exclusive à l’agriculture.
the situation is not unique to agriculture.

donc la situation n' est pas si grave, mais quand même!
so it is not quite that bad, but nevertheless...

selon m. dimitrov, la situation n´est pas préoccupante.
mr dimitrov did not believe there was cause for concern.

la situation n' est pas parfaite, mais nous allons dans la bonne direction.
that is not perfect, but things are moving in the right direction.