プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la sortie est reportee mardi prochain
the exit is postponed
最終更新： 2019-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
la sortie est :
the output is:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
--mardi prochain?
"next tuesday?"
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la sortie est usb.
output - usb.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la soiree est reportee
the evening
最終更新： 2019-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
--oui, mardi prochain.
"yes, next tuesday."
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la sortie est imminente !
the release is imminent !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la sortie, c'est gratuit
la sortie, c'est gratuit
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la sortie est de type int32.
the output type are int32.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la sortie est reliée au pistolet
the outlet is connected to the spray gun
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
mardi prochain est un jour désigné.
next tuesday shall be an allotted day.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle aura lieu mardi prochain à mantoue
it will be held next tuesday in mantua
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la sortie est divisée en deux sections.
the output is split into two sections.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
monsieur le président, le 1 er décembre est mardi prochain.
mr. speaker, december 1 is next tuesday.
最終更新： 2017-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce débat est censé durer jusqu'à mardi prochain.
the debate is supposed to last until next tuesday.
最終更新： 2013-03-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
- mais la sortie n'est pas condamnée?
- but isn't the exit sealed off?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dont la sortie est connectée ô l'amplificateur.
whereof the output is connected to the amplifier.
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle s’achèvera mardi prochain, 22 novembre.
may 22, 2007
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la sortie est sensiblement identique à l'entrée.
the output section is substantially identical to the input section.
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
il doit comparaître mardi prochain devant un tribunal russe.
next tuesday he is due to appear in court in russia.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：